Từ điển tổng hợp

Việt

mệnh danh
mệnh danh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nêu đặc điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gọi tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dật tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẩy tên là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi 1à	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưng tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưng danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hệt kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kể ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mệnh danh
refer to as	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

mệnh danh
nennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nominieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich nennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Namen geben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
apostrophieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezeichnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. nach jmdm. nennen	đặt tên ai theo (tên) ai
wie wollt ihr das Kind nennen?	các bạn muốn đặt tên cho bé là gì?
(jmdn.) als gutmütig apostrophieren	cho rằng (ai) là người tốt bụng.
er bezeich net sich als unzuständig	ông ta cho rằng mình không có thẩm quyền.
dieses Medikament ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel	loại thuốc này được bán trên thị trường dưới nhiều tên gọi khác nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nennen /vt/

1. dật tên, mệnh danh, lẩy tên là, gọi 1à, xưng tên, xưng danh; man nennt mich Paul tôi tên là Paul; wie nennt man dies? cái này gọi là gì? 2. Hệt kê, kê khai, kê ra, kể ra;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nennen /[’nenon] (unr. V.; hat)/

đặt tên; mệnh danh;

đặt tên ai theo (tên) ai : jmdn. nach jmdm. nennen các bạn muốn đặt tên cho bé là gì? : wie wollt ihr das Kind nennen?

apostrophieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) gọi tên; mệnh danh; nêu đặc điểm;

cho rằng (ai) là người tốt bụng. : (jmdn.) als gutmütig apostrophieren

bezeichnen /(sw. V.; hat)/

gọi tên; đặt tên; mệnh danh; gọi là (benennen);

ông ta cho rằng mình không có thẩm quyền. : er bezeich net sich als unzuständig

Bezeichnung /die; -, -en/

(Abk : Bez ) sự đặt tên; sự gọi tên; mệnh danh; tên gọi (Benen nung, passendes Wort);

loại thuốc này được bán trên thị trường dưới nhiều tên gọi khác nhau. : dieses Medikament ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

refer to as /xây dựng/

mệnh danh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mệnh danh

(be)nennen vt, nominieren vt, sich nennen, einen Namen geben mệnh dề (vãn phạm) Satz m; mệnh danh chình Hauptsatz m; mệnh danh phụ diều kiện Konditionalsatz m; mệnh danh phụ hậu quà Konsequenzsatz m; mệnh danh phụ Nebensatz m; mệnh danh quan hệ Relativsatz m