Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá sớm
quá sớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
non	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước thời hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước hạn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội vã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lanh chanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban mai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng sóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sớm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quá sớm
vorzeitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
voreilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frühzeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Anschnitt zu früh erstarrt.	:: Miệng phun (rãnh dẫn) hóa cứng quá sớm.
Vorher kommt es sonst zur Zerstörung der Beschichtung.	Nếu quá sớm, lớp phủ bọc có thể bị hỏng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zu große Frühzündung.	Đốt quá sớm (góc đánh lửa quá sớm).
Zu früher Einspritzbeginn	Thời điểm phun quá sớm
v Zu frühen Zündzeitpunkt	Thời điểm đánh lửa quá sớm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist vorzeitig gealtert	anh ta già trước tuổi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

voreilig /a/

vội vàng, hấp tắp, vội vã, lanh chanh, quá sớm, non, yểu.

frühzeitig /I a/

1. [thuộc về] buổi sáng, ban sáng, ban mai, sáng; 2. quá sớm, non, yểu; II adv 1. sáng sóm, trước, từ trưóc, sớm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorzeitig /(Adj.)/

trước thời hạn; trước hạn định; quá sớm; non; yểu;

anh ta già trước tuổi. : er ist vorzeitig gealtert