Từ điển tổng hợp

Việt

sớm
sớm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trước	Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước thời điểm dự định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngaỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phía trước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc mói đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kịp thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúi muồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏng thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóm sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tnlđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ tnlđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quá sớm
buổi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban mai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá sớm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng sóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sớm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sớm
early	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
advance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
advance 1 v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
forward	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sớm
morgens	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
am Morgen früh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Morgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Frühe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
früh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorzeitig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
baldig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fruh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beizeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bald	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorwärts-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quá sớm
frühzeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: vorzeitiges Einfrieren der Masse	:: Khối nhựa hóa cứng sớm
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zu große Frühzündung.	Đốt quá sớm (góc đánh lửa quá sớm).
Frühverstellung.	Điều chỉnh phun sớm.
Frühverstellung (Bild 3).	Hiệu chỉnh sớm (Hình 3).
Zu früher Einspritzbeginn	Thời điểm phun quá sớm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir bitten um baldige Antwort	chúng tôi mong sớm nhận được câu trả lời', auf baldiges Wiedersehen! : mong sớm gặp lại! (kiểu chào tạm biệt).
etw. vorweg klären	giải thích trước điều gì.
eine frühe Sorte Äpfel	một loại táo chín sớm
wir nehmen einen früheren Zug	chúng ta sẽ đi chuyển tàu sớm hơn
er kam früher als erwartet	anh ta đến sớm hơn dự định', früher oder später wird er sich doch nach einer neuen Wohnung umsehen müssen: sớm muộn gì anh ta cũng phải tìm một căn hộ mới. früh (Adv.): sáng sớm, vào lúc ban mai, vào buổi sáng (morgens, am Morgen)
er arbeitet von früh bis spät	ông ấy làm việc từ sáng đến tối mịt.
ich komme gleich	tôi đến ngay
es muss nicht gleich sein	việc ẩy không cần phải làm gấp.
beizeiten aufbrechen	khởi hành đúng lúc.
ich komme bald wieder	tôi sẽ trở lại ngay, bald danach: ngay sau đó', bald ist Ostern: sắp đến lễ Phục sinh', so bald als/wie möglich: nhanh nhất, sớm nhất theo khả năng', (dùng trong câu hỏi có tính chất đe dọa hay yêu cầu): hast du jetzt bald genug?: bây giở mày thấy đủ chưa?
bist du bald still?	bây giờ mày có chịu im không?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zeitig /I ạ/

1. sớm, đầu, đầu kì, sơ kì, lúc mói đầu; 2. tnlóc, kịp thòi, hợp thòi, đúng lúc; 3. chín, chúi muồi, trưỏng thành, thành thục; II adv 1. [một cách] sóm sủa; zu - rất sóm, sóm quá, non, yểu; 2. tnlđc, từ tnlđc; đúng lúc, kịp thòi, đúng gid, hợp thòi.

frühzeitig /I a/

1. [thuộc về] buổi sáng, ban sáng, ban mai, sáng; 2. quá sớm, non, yểu; II adv 1. sáng sóm, trước, từ trưóc, sớm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vorwärts- /pref/TH_BỊ, CT_MÁY/

[EN] forward

[VI] (thuộc) tiến, phía trước, sớm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

baldig /(Adj.)/

nhanh; sớm; sắp đến (kurz bevorstehend);

chúng tôi mong sớm nhận được câu trả lời' , auf baldiges Wiedersehen! : mong sớm gặp lại! (kiểu chào tạm biệt). : wir bitten um baldige Antwort

vorweg /(Adv.)/

trước; từ trước; sớm (zuvor);

giải thích trước điều gì. : etw. vorweg klären

fruh /[fry:] (Adj.; -er, -[ejste) 1. sớm, ban đầu, lúc đầu; am frühen Morgen/

sớm; trước thời điểm dự định (frühzeitig, vorzeitig);

một loại táo chín sớm : eine frühe Sorte Äpfel chúng ta sẽ đi chuyển tàu sớm hơn : wir nehmen einen früheren Zug anh ta đến sớm hơn dự định' , früher oder später wird er sich doch nach einer neuen Wohnung umsehen müssen: sớm muộn gì anh ta cũng phải tìm một căn hộ mới. früh (Adv.): sáng sớm, vào lúc ban mai, vào buổi sáng (morgens, am Morgen) : er kam früher als erwartet ông ấy làm việc từ sáng đến tối mịt. : er arbeitet von früh bis spät

gleich /(Adv.)/

sớm; gấp; ngaỳ; nhanh chóng (sofort, sehr bald);

tôi đến ngay : ich komme gleich việc ẩy không cần phải làm gấp. : es muss nicht gleich sein

beizeiten /[bai'tsaitan] (Adv.)/

trước; từ trước; sớm; đúng lúc;

khởi hành đúng lúc. : beizeiten aufbrechen

bald /[bo:Id] (Adv.)/

(Steig : eher, am ehesten, landsch, ugs : bälder, am bäldesten) (landsch) sắp sửa; nhanh; sớm; lập tức; tức thời (in Kürze);

tôi sẽ trở lại ngay, bald danach: ngay sau đó' , bald ist Ostern: sắp đến lễ Phục sinh' , so bald als/wie möglich: nhanh nhất, sớm nhất theo khả năng' , (dùng trong câu hỏi có tính chất đe dọa hay yêu cầu): hast du jetzt bald genug?: bây giở mày thấy đủ chưa? : ich komme bald wieder bây giờ mày có chịu im không? : bist du bald still?

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

early

sớm, vượt (pha)

Từ điển ô tô Anh-Việt

advance 1 v.

Trước, sớm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sớm

1) morgens (a), am Morgen früh (a); Morgen m, Frühe f; buổi sớm der Morgen;

2) früh( zeitig) (a); vorzeitig (a); lúa sớm frühzeitig gereifter Reis m.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

advance /ô tô/

sớm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

early

sớm