Từ điển tổng hợp

Việt

nón
nón	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Hüte mũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ phụ nữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống xì đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thổi thủy tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗng trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
que băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ có băng đá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột băng bám.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình nón	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn đội đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đội che đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đội đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món trang sức cài trên đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bông cầu	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cái chuông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật hình chuông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuông liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

non
non	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá sớm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thép mềm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quá sóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl đá không quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước thòi hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội vã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lanh chanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban mai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng sóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sớm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trẻ industry ~ ngành công nghiệp non trẻ mortality rate ~ tỷ lệ tử vong của trẻ sơ sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn nhö	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến sớm hơn thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước thời hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước hạn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nôn
nôn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ọe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn ọe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn mủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn mửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn mủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn ọe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn mửa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nón cái
nón cái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nõn
Nõn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

nôn .
nôn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nòn
nòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
müa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái nón
cái mũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

non
immature	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mild steel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incompetent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
infant	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nôn
emesis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nón
cone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cone	Từ điển phân tích kinh tế
conical	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
strobile	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
bell	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nón cái
female cone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
female cone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

non
jung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorzeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grün	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unreif	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfrüht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Berg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voreilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frühzeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
friihzeitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nón
Kopfbedeckung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weiß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weiß :	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hut 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dämelichhüt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blasrohr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zapfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bibi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kopfschmuck	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strobile	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

nôn
Kotzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kitzelig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich übergeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erbrechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übergeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kalbern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
speiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubergeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nôn .
vomieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nòn
koddern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái nón
Chapeau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verzögerte Anvulkanisation, um eine ausreichende Fließzeit der Mischung zu erhalten.	:: Bắt đầu lưu hóa (lưu hóa non) được làm trễ, để hỗn hợp cao su có đủ thời gian chảy.
Es ist zu beachten, je schneller eine Mischung eingestellt ist, desto größer ist auch die Gefahr der vorzeitigen Anvulkanisation.	Cần lưu ý rằng, một hỗn hợp được tạo thành càng nhanh thì nguy cơ lưu hóa non càng sớm xảy ra (trước thời điểm).
Nach dem Pressen sind formgetreue Teile, so genannte Grünlinge entstanden, die jedoch in ihren Festigkeitswerten noch keinerlei mechanischen Beanspruchungen standhalten würden.	Sau khi ép, phôi có hình dáng giống hệt với thành phẩm sẽ được tạo nên, gọi là phôi non. Tuy nhiên, chúng chưa chịu được tải cơ học cao.
Eine Salzberieselung, die zwischen Extruderaustragsband und Salzbad liegen kann, bewirkt eine schnelle Anvulkanisation.	Một thiết bị rải muối, ở giữa băng tải máy đùn và bể muối, giúp cho giai đoạn lưu-hóa bắt đầu (Lưu hóa non) xảy ra sớm và nhanh.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Wolf dachte bei sich: Das junge, zarte Ding, das ist ein fetter Bissen, der wird noch besser schmecken als die Alte.	Sói nghĩ bụng:- Cái mồi non béo ngon này chắc là hơn hẳn cái mồi già kia!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
junge Hunde	những con chó nhỏ
er ist sehr jung gestorben	ông ta qua đời lúc còn rất trễ
er ist vorzeitig gealtert	anh ta già trước tuổi.
(subst.	) ich fühle mich zum Kotzen: tôi cảm thấy rất khó chịu trong người', (subst:) zum Kotzen (emotional): đáng tòm, gớm ghiếc, rất khả ố.
alles wieder von sich geben	lại nôn hết (thức ăn) ra. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf denBerg hinauf	lên núi;
vom Berg heráb	xuống dốc, thoái bộ; 2. pl (địa chắt) đá không quặng; ♦ ~e
j -m über den Berg helfen	giúp ai khắc phục khăn.
den - auf den Kopf setzen, den Hut 1 auf setzen	đội mũ [nón];
den Hut 1 auf ein Ohr setzen	đội mũ lệch;
unter einen Hut 1 kommen	hợp nhất, thống nhất;
j-n unter dem Hut 1 haben	chộp ai, tóm ai.
ein Erbrechen erregen [heruór- rufen]	gây nôn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bell

cái chuông, vật hình chuông, chuông liệu, nón, côn, nắp

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

nón,bông cầu

[DE] strobile

[EN] strobile

[VI] nón, bông cầu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jung /[jorj] (Adj.; jünger, jüngste)/

trẻ; non; còn nhö;

những con chó nhỏ : junge Hunde ông ta qua đời lúc còn rất trễ : er ist sehr jung gestorben

friihzeitig /(Adj.)/

đến sớm hơn thường lệ; non; yểu (vorzeitig);

vorzeitig /(Adj.)/

trước thời hạn; trước hạn định; quá sớm; non; yểu;

anh ta già trước tuổi. : er ist vorzeitig gealtert

kalbern /[’kalbam] (sw. V.; hat)/

(landsch veraltend) nôn; mửa (sich übergeben, erbrechen);

koddern /(sw. V.; hat) (landsch.)/

nòn; müa (sich übergeben);

kotzen /(sw. V.; hat)/

(thô tục) nôn; mửa; ói ([sich] erbrechen);

) ich fühle mich zum Kotzen: tôi cảm thấy rất khó chịu trong người' , (subst:) zum Kotzen (emotional): đáng tòm, gớm ghiếc, rất khả ố. : (subst.

speiben /(st. V.) (südd., ôsterr.)/

nôn; mửa; ói (erbrechen);

geben /(st. V.; hat)/

(ugs ) nôn; mửa; ói ra (erbrechen);

lại nôn hết (thức ăn) ra. 1 : alles wieder von sich geben

Bibi /[’bi:bi, auch: bibi], der; -s, -s/

(dùa) nón; mũ; khăn đội đầu (Kopfbedeckung);

ubergeben /(st. V.; hat)/

nôn; mửa; ụa; ọe (sich erbrechen);

Kopfbedeckung /die/

mũ; nón; vật đội che đầu;

Kopfschmuck /der/

mũ; nón; vật đội đầu; món trang sức cài trên đầu;

Chapeau /[Ja'po:], der; -s, -s (veraltet, noch scherzh.)/

cái mũ; cái nón (Hut);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

incompetent

mền , non

infant

non , trẻ industry ~ ngành công nghiệp non trẻ mortality rate ~ tỷ lệ tử vong của trẻ sơ sinh

conical

(thuộc) nón, hình nón

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verfrüht /a/

quá sóm, non, yểu.

Berg /m -(e)s,/

1. núi, non; auf denBerg hinauf lên núi; vom Berg heráb xuống dốc, thoái bộ; 2. pl (địa chắt) đá không quặng; ♦ Berge versetzen (bewegen] chuyển núi; goldene - e versprechen húa hão, hứa hươu hứa vượn; über den Berg sein khắc phục khó khăn; der Kranke ist über den Berg bệnh nhân đã được cúu sóng; j -m über den Berg helfen giúp ai khắc phục khăn.

vorzeitig /a/

trước thòi hạn, trưóc hạn định, quá sóm, non, yểu.

voreilig /a/

vội vàng, hấp tắp, vội vã, lanh chanh, quá sớm, non, yểu.

frühzeitig /I a/

1. [thuộc về] buổi sáng, ban sáng, ban mai, sáng; 2. quá sớm, non, yểu; II adv 1. sáng sóm, trước, từ trưóc, sớm.

vomieren /vi/

nôn [mửa, ọe].

Hut 1 /m -(e)s,/

m -(e)s, Hüte [cái] mũ, nón; den - auf den Kopf setzen, den Hut 1 auf setzen đội mũ [nón]; den - ins Gesicht ziehen kéo sụp mũ xuóng trán; den Hut 1 auf ein Ohr setzen đội mũ lệch; den - lüften (ziehen) ngả mũ (chào); an den - greifen giơ tay chào; ♦ unter einen Hut 1 kommen hợp nhất, thống nhất; viele Köpfe unter einen - bringen đưa đển nhất trí; j-n unter dem Hut 1 haben chộp ai, tóm ai.

dämelichhüt /m -(e)s, -hüte/

nón, mũ phụ nữ.

Kotzen /n -s (tục)/

sự, cơn] nôn, mủa, nôn ọe, nôn mủa.

Erbrechen /n -s/

sự, cơn] nôn, mửa, ụa, ọe, nôn mửa, nôn ọe; ein Erbrechen erregen [heruór- rufen] gây nôn.

übergeben

nôn, mửa, ụa, ọe, nôn mủa, nôn ọe.

kotzen /vt/

nôn, mửa, ọe, ụa, nôn ọe, nôn mửa.

Blasrohr /n -(e)s,/

1. ống thổi, ống xì đồng; 2. (kỹ thuật) nón (che ông khói); 3. ống thổi thủy tinh.

Zapfen /m -s, =/

1. [cái] nút (thùng); 2. (kĩ thuật) ngỗng trục, cổ trục; trục kim đồng hồ; 3. nón, quả; 4. que băng, trụ có băng đá, cột băng bám.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Nón

Nón

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nõn

bắp non, đẹp nõn cau, nõn tre, cây mới ra nõn, trắng nõn, đẹp nõn nà.

Từ điển phân tích kinh tế

cone /toán học/

nón

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

non

1) jung (a), grün (a), unreif (a); cây non junge Pflanze f;

2) (yểu) frühreif (a); früh (a), frühzeitig (a); dẻ non Frühgeburt f; vor der Zeit niederkommen vi; chết non vor der Zeit sterben vi, jung sterben;

3) (không từng trải) unerfahren (a), ohne Erfahrung; chinh trị non un erfahrene Politik f;

4) (gän, khoảng) fast (adv), nahezu (adv), beinahe (adv); non hai giờ beinahe zwei Stunden, fast zwei Uhr;

5) (núi) Berg m; non bö Gebirge n; non Bòng Olympischer Berg m; non cao hoher Berg m

non

1) jung (a), grün (a), unreif (a); cây non junge Pflanze f;

2) (yểu) frühreif (a); früh (a), frühzeitig (a); dẻ non Frühgeburt f; vor der Zeit niederkommen vi; chết non vor der Zeit sterben vi, jung sterben;

3) (khàng từng trải) unerfahren (a), ohne Erfahrung; chinh tri non un erfahrene Politik f;

4) (gẫn, khoảng) fast (adv), nahezu (adv), beinahe (adv); non hai giờ beinahe zwei Stunden, fast zwei Uhr;

5) (núi) Berg m; non bộ Gebirge n; non Bòng Olympischer Berg m; non cao hoher Berg m

nón

1) Kopfbedeckung f, Hut m;

2) (thực) Zapfen m, konischer Hut m, tiinh nón Kegel m, Konus m

nón

1) (thực) Blattknospe f;

2) weiß (a); trắng nón sehr weiß (a), schneeweiß (a)

nôn

kitzelig (a); sich erbrechen, sich übergeben; buồn nôn Übelkeit fühlen, Brechreiz empfinden; chát gây nôn Brechmittel m

nón

1) Kopfbedeckung f, Hut m;

2) (thực) Zapfen m, konischer Hut m, hinh nón Kegel m, Konus m

nón

1) (thực) Blattknospe f;

2) weiß (a): trắng nón sehr weiß (a), schneeweiß (a)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

immature /xây dựng/

non (đá)

mild steel /toán & tin/

thép mềm, non

emesis /y học/

nôn

cone

nón

female cone

nón cái

female cone /hóa học & vật liệu/

nón cái