Từ điển tổng hợp

Việt

trẻ
trẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thanh niên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm trẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niên thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuổi trẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói mẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cận đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ trung.mới tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mdi toanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
... một lần nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lâu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
non	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn nhö	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu niên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gần đây	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sơ sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nguyên sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

con trẻ
con trẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
thiếu nhi.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

trẻ con
trẻ con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trẻ nhỏ
con nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trẻ
adolescent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
juvenile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retarding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
young	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Young	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
recent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
juvenile	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

con trẻ
Child	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

trẻ
jung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jugendlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kindlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kinder-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Emtekindertagesstätte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jugend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
neu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kleingeschriebenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con trẻ
Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trẻ con
infantil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trẻ nhỏ
Bambino	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen	Không để lọt vào tay trẻ con
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man unterscheidet das „angepasste Kind- Ich“, das „rebellische Kind-Ich“ und das „freie Kind- Ich“.	Người ta phân biệt “Tôi-Đứa trẻ thích nghi”, “Tôi-Đứa trẻ nổi loạn” và “Tôi-Đứa trẻ tự do”.
Kind-Ich-Zustand	Trạng thái Tôi-Đứa trẻ
Das angepasste Kind-Ich:	Tôi-Đứa trẻ thích nghi
Das rebellische Kind-Ich:	Tôi- Đứa trẻ nổi loạn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
als du noch kleiner warst	khi con còn nhỏ
mein Kleinster	đứa con trai út của tôi.
junge Hunde	những con chó nhỏ
er ist sehr jung gestorben	ông ta qua đời lúc còn rất trễ
eine Familie mit acht Bambini	một gia đình có tám đứa con lít nhít.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Jugend uon héute	thanh niên hiện đại.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

recent

trẻ (đá) ; mới, gần đây

juvenile

sơ sinh; nguyên sinh; trẻ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kleingeschriebenwerden /(ugs.)/

trẻ; ít tuổi;

khi con còn nhỏ : als du noch kleiner warst đứa con trai út của tôi. : mein Kleinster

jung /[jorj] (Adj.; jünger, jüngste)/

trẻ; non; còn nhö;

những con chó nhỏ : junge Hunde ông ta qua đời lúc còn rất trễ : er ist sehr jung gestorben

jugendlich /['ju:gsntliẹ] (Adj.)/

trẻ; trẻ tuổi; thiếu niên; thanh niên;

Bambino /der; -s, ...ni, ugs./

con nhỏ; trẻ nhỏ; trẻ con (kleines Kind);

một gia đình có tám đứa con lít nhít. : eine Familie mit acht Bambini

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Child

Con trẻ, thiếu nhi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Emtekindertagesstätte /f =, -nvưòn/

trẻ, nhóm trẻ (trong thôi gian gặthái); Emte

Jugend /f =/

1. [thòi, tuổi] thanh niên, niên thiếu, trẻ; von Jugend auf từ thôi niên thiếu, từ thòi thanh niên; 2. thanh niên, tuổi trẻ; die Jugend uon héute thanh niên hiện đại.

neu /I a/

1. mdi, mói mẻ, cận đại, hiện đại; das Neue Testament (tôn giáo) Tân ước; 2. trẻ, trẻ trung.mới tinh, mdi toanh, tưói (về rạu, cỏ); 3. (|Ộ(J đáo, đặc Sịặc, khác thưòng (về tư tưẻng...); II adv 1. ... lại, ... một lần nữa; ... theo cách mói; das Bett -beziehen thay vại trải giưòng; 2. không lâu.

infantil /a/

thuộc] trẻ con; còn trúng nưóc, ấu trĩ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Trẻ

còn nhỏ tuổi, trẻ con, trẻ dại, trẻ em, trẻ mang, trẻ nít, trẻ nhỏ, trẻ th ơ, tr ẻ trung, trai trẻ, già trẻ bé lớn.

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Young

Trẻ

when used to describe a planetary surface, " young" means that the visible features are of relatively recent origin, i.e. th at older features have been destroyed by erosion or lava flows. Young surfaces exhibit few impact craters and are typically varied and complex; in contrast, an " old" surface is one that has changed relatively little over geologic time. The surfaces of Earth and Io are young; the surfaces of Mercury and Callisto are old.

Khi sử dụng để biểu thị bề mặt hành tinh, “trẻ” nghĩa là bề mặt nhìn thấy mới được tạo thành gần đây, ví dụ các bề mặt già hơn bị tàn phá nhiều hơn bởi xói mòn hay dòng dung nham. Các bề mặt trẻ có một vài miệng hố thiên thach và chúng rất khác nhau và phức tạp; trái lại, một bề mặt “già” là bề mặt bị thay đổi nhiều do thời gian địa chất. Bề mặt của Trái Đất và Io là trẻ; bề mặt của Sao Thủy và Callisto già.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adolescent, juvenile, retarding, young

trẻ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trẻ

1) jung (a), jugendlich (a); trẻ dai lange jung bleiben;

2) kindlich (a), Kinder-; uườn trẻ Kindergarten m; Kind n.

con trẻ

Kind n con trưởng X. con cả con út letztgeborenes Kind n, jüngster