Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ráp vào
ráp vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gắn vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ưóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đo thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chò đợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông chò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ráp vào
lắp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ráp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ráp vào
fit in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mount	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
build in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
embed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
house	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mount	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
build in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
embed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
house	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ráp vào
einbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ráp vào
einbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abpassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Synthese der Phagenerbsubstanz und der Phagenproteine sowie die Montage der Phagen in der Wirtszelle verlaufen wie bei den Viren.	Việc tổng hợp vật chất di truyền và các protein của thực khuẩn cũng như tiến trình lắp ráp vào tế bào chủ xảy ra giống như ở các virus khác.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Fertigstellung des Blendrahmens und des Flügelrahmens muss das Fenster verglast werden.	Sau khi hoàn thành khung chắn và khung cánh cửa,tấm kính được ráp vào cửa sổ.
Die Schneckenbestehen aus einer durchgehenden Welle mit aufgesteckten individuell konfigurierbaren Schnecken und Knetelementen.	Trục vít gồm một trụcchính xuyên suốt với các phần tử trục vít và phần tử nhàotrộn được ráp vào theo từng yêu cầu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Geringeres Gewicht und einfachere Montage des Reifens auf der Felge	Nhẹ hơn và dễ lắp ráp vào vành hơn.
Soll der Kolbenbolzen im Pleuel mit Schrumpfsitz eingebaut werden, wird folgendermaßen vorgegangen (Bild 1):	Nếu chốt piston được ráp vào trong thanh truyền bằng cách lắp ép nóng, những bước sau đây được thực hiện (Hình 1):

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abpassen /vt/

1. ưóm, thủ, mặc thủ, đo thủ, lắp vào, ráp vào, kháp vào; 2. chò đợi, trông chò;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einbauen /vt/XD/

[EN] build in, embed, fit in, house, mount

[VI] lắp vào, xếp vào, gắn vào, ráp vào, lắp ráp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einbauen /(sw. V.; hat)/

lắp vào; ráp (một bộ phận ) vào (einsetzen, montieren);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fit in

ráp vào

mount

ráp vào

build in, embed, fit in, house, mount

ráp vào