Từ điển tổng hợp

rỗ khí
rỗ khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bọt khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hốc khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính nhiều khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bong bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
túi khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ thông gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ thông hơi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đậu hơi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ phồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ rộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
màng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp kết bướu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọt hơi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rỗ co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bot khí	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

rỗ khí
gas cavity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
blow hole	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gas bubble	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
blister	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shrinkage cavities	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
blows	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abscess	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bleb	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blowhole	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gas hole	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gas pocket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
air pocket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
reed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gassiness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bubble	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
air holes	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
air hole	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shrinkage cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blinder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cannon hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air bubble	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
voids	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rỗ khí
Lunker	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Gußblase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lunker (Bild 3) sind nur im glasklaren Materialvon außen zu sehen.	 Bọt khí (rỗ khí, bóng khí)
Um die Pressplatten blasenfrei und verzugsfrei entnehmen zu können, werden sie langsam in der Presse abgekühlt.	Để tấm ép không bị rỗ khí vàkhông co rút, chúng được làm nguội từ từ bêntrong máy ép.
Eine zu geringe Dosierungführt immer zur Lunker- und Porenbildung, deshalb wirdmit Überschuss an Formmassegearbeitet.	định liều lượng quá ít gây ra hiện tượng bọng và rỗ khí, vì thế phải luôn hoạt động với lượng nguyên liệu dư.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Lunker

[VI] Bọt khí, rỗ khí (bóng khí trong khi đúc)

[EN] Shrinkage cavities

Lunker

[VI] Bot khí, rỗ khí (bóng khí trong khi đúc)

[EN] Shrinkage cavities

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gußblase /f/CNSX/

[EN] blister

[VI] rỗ khí, bọt khí

Lunker /m/L_KIM/

[EN] blow hole, pipe

[VI] bọt khí, rỗ khí, rỗ co

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Lunker

[EN] shrinkage cavities, voids

[VI] Bọt khí, rỗ khí (bóng khí trong khi đúc)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gas cavity

rỗ khí, bọt khí

air bubble

bọt hơi, rỗ khí (trong vật đúc)

gas bubble

bọt hơi, rỗ khí (trong vật đúc)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shrinkage cavity

rỗ khí

gas cavity

rỗ khí

blinder, blow hole

rỗ khí

blow hole

rỗ khí (trong kim loại)

cannon hole

rỗ khí (trong kim loại)

blow hole, cannon hole

rỗ khí (trong kim loại)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

blows

rỗ khí

gas cavity

rỗ khí

abscess

rỗ khí, bọt khí (trong kim loại)

bleb

rỗ khí, bọt khí

blow hole

bọt khí, rỗ khí

blowhole

bọt khí, rỗ khí

gas bubble

bọt khí, rỗ khí

gas hole

rỗ khí (ở vật đúc), bọt khí

gas pocket

bọt khí, rỗ khí

air pocket

rỗ khí, hốc khí

reed

rỗ khí, lỗ rỗ (khuyết tật của thép tấm)

gassiness

tính nhiều khí, rỗ khí

bubble

bọt, bong bóng, rỗ khí

gas pocket

rỗ khí, bọt khí, túi khí

air holes

lỗ thông gió, lỗ khí, rỗ khí

gas cavity

hốc khí, túi khí, bọt khí, rỗ khí

air hole

lỗ thông hơi, đậu hơi, lỗ khí, rỗ khí

blister

bọt khí, rỗ khí, chỗ phồng, chỗ rộp, màng, lớp kết bướu