Từ điển tổng hợp

Việt

sửa sang
sửa sang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắn sửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gọt giũa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàng đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp lót lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lót lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xtường lòây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tẩy sạch rìa xờm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm sạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu ghép các mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa lại mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sửa sang
sửa lại mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùng tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tân trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sửa sang
fix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dress	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fettle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sửa sang
in Ordnung bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Reparatur ausführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
renovierenvt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Überholen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiederaufrieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufmalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auffrischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sửa sang
auffri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stücken /vt/

chữa, sửa chữa, khâu ghép các mảnh, vá, chữa, sửa sang, tu bổ.

aufmalen /vt/

1. vẽ, họa; 2. sửa sang, tu bổ, tu sửa, trùng tu, phục chế, tu tạo.

auffrischen /I vt/

sủa lại mói, sửa sang, tu bổ, tu sửa, trùng tu, tân trang, khôi phục, phục hồi; II vi:

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dress

tu chỉnh, nắn sửa, sửa sang, gọt giũa, sàng đãi

fettle

lớp lót lò, sự lót lò, xtường lòây , sửa sang, tẩy sạch rìa xờm, làm sạch (vật đúc)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wiederaufrieh /ten (sw. V.; hat)/

sửa sang; tu bổ; phục hồi lại;

auffri /sehen (sw. V.)/

(hat) sửa lại mới; sửa sang; tu bổ; tu sửa; trùng tu; tân trang; khôi phục (erneuern, wiederherstellen);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fix /điện/

sửa sang

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sửa sang

1) in Ordnung bringen;

2) eine Reparatur ausführen; renovierenvt, Überholen vt.