Từ điển tổng hợp

Việt

sự đền bù
sự đền bù	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bồi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bù trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoản đền bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoàn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trả lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đền bồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bồi hoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trách nhiệm bồi thưồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự toại nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hài lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bồi thương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự đền bù
allowance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reimbursement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reimbursement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sự đền bù
Erstattung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rekompens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rekompensation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ersetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entschädigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genugtuung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiederiutmachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ersatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiedererstattung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vergutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ersatzleistung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Genugtunung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seiner großen Genugtunung Ausdruck geben	biểu hiện sự thỏa mãn; 2. sự đền bù, sự bồi thương.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Beleidigte verlangte Genugtu ung	người bị hại yêu cầu bồi thường,
er hat für den Schaden einen Aus gleich erhalten	ông ấy đã nhận khoản tiền bồi thường cho sự thiệt hại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ersatzleistung /f =, -en/

f =, -en sự đền bù, trách nhiệm bồi thưồng; Ersatz

Genugtunung /f =, -en/

sự thỏa mãn, sự toại nguyện, sự hài lòng; es ist mir eine das J zu hören tôi khá hài lòng nghe thấy cái này; seiner großen Genugtunung Ausdruck geben biểu hiện sự thỏa mãn; 2. sự đền bù, sự bồi thương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rekompens /die; -, -en (bes. Wirtsch.)/

sự bồi thường; sự đền bù;

Rekompensation /die; -, -en/

(Wirtsch ) sự bồi thường; sự đền bù (Rekompens);

Ersetzung /die; -, -en/

sự đền bù; sự bồi thường;

Entschädigung /die; -, -en/

sự đền bù; sự bồi thường;

Genugtuung /[-tu:ur)], die; -, -en (PI. selten)/

(geh ) sự đền bù; sự bồi thường (Wiedergutma chung);

người bị hại yêu cầu bồi thường, : der Beleidigte verlangte Genugtu ung

Ausgleich /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

sự đền bù; sự bồi thường; sự bù trừ (Entschädigung, Ersatz);

ông ấy đã nhận khoản tiền bồi thường cho sự thiệt hại. : er hat für den Schaden einen Aus gleich erhalten

Wiederiutmachung /die; -, -en/

sự đền bù; sự bồi thường; sự khắc phục;

Ersatz /der; -es/

sự đền bù; sự bồi thường; khoản đền bù;

Wiedererstattung /die; -, -en/

sự đền bù; sự bồi thường; sự hoàn lại; sự trả lại (Rückerstattung);

Vergutung /die; -en/

sự đền bù; sự đền bồi; sự bồi thường; sự bồi hoàn; sự hoàn lại;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Erstattung /f/S_CHẾ/

[EN] reimbursement

[VI] sự đền bù

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

allowance, compensation, reimbursement

sự đền bù

compensation

sự đền bù

allowance

sự đền bù

compensation

sự đền bù

reimbursement

sự đền bù