Từ điển tổng hợp

Việt

sự công nhận
Sự công nhận	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự thừa nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhìn nhận	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự thú nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời thú nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khen ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tán thưồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấp thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưng thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cấp bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhận ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Sự cáo giải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự thú tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự cáo tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nhận tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự hối tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự sám hối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
2. Sự thú nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự tự nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên xưng đức tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin nhận tín điều.<BR>auricular ~ Sự xưng tội kín .<BR>~ of faith 1. Tuyên tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

sự công nhận
Recognition	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
Acknowledgement	Từ điển tổng quát Anh-Việt
grant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
confession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sự công nhận
Selbst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zuerkennung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zugestandnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Würdigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bekenntnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anerkennung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zubilligung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akzeptierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erteilung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rekognition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in Würdi gung einer Sache (Gen.)	để công nhận điều gì, để bày tỏ sự đánh giá cao về điều gì.
das Bekennt nis seiner Sünden	sự thú nhận tội lỗi.
Anerkennung von Leistungen	sự công nhận những thành tích đạt được
keine Anerkennung finden	không được công nhận.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

confession

1. Sự cáo giải, sự thú tội, sự cáo tội, sự nhận tội, sự hối tội, sự sám hối, 2. Sự thú nhận, sự tự nhận, sự công nhận, tuyên xưng đức tin, tin nhận tín điều.< BR> auricular ~ Sự xưng tội kín [cách xưng tội riêng với một Linh mục].< BR> ~ of faith 1. Tuyên tín

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rekognition /f =, -nen/

1. sự công nhận, sự thừa nhận; 2. sự nhận ra.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Erteilung /f/S_CHẾ/

[EN] grant

[VI] sự công nhận, sự chấp nhận, sự cấp bằng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Selbst /be.kennt.nis, das (geh. veraltend)/

sự thú nhận; sự công nhận;

Zuerkennung /die; -, -en/

sự công nhận; sự thừa nhận; sự chấp nhận;

Zugestandnis /das/

sự thú nhận; sự công nhận; sự thừa nhận;

Würdigung /die; -, -en/

sự công nhận; sự thừa nhận (công lao, ưu điểm, thành tích V V ); sự đánh giá cao;

để công nhận điều gì, để bày tỏ sự đánh giá cao về điều gì. : in Würdi gung einer Sache (Gen.)

Bekenntnis /das; -ses, -se/

sự công nhận; sự thừa nhận; sự xác nhận; lời thú nhận (Beichte, Geständnis);

sự thú nhận tội lỗi. : das Bekennt nis seiner Sünden

Anerkennung /die; -, -en/

sự công nhận; sự thừa nhận; sự khen ngợi; sự tán thưồng (Würdigung, Lob, Achtung, Respektierung);

sự công nhận những thành tích đạt được : Anerkennung von Leistungen không được công nhận. : keine Anerkennung finden

Zubilligung /die; -, -en/

sự giải quyết; sự thừa nhận; sự công nhận; sự chấp thuận; sự tán thành;

Akzeptierung /die; -, -en/

sự chấp nhận; sự công nhận; sự ưng thuận; sự đồng ý; sự đồng tình;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Acknowledgement

Sự công nhận, sự nhìn nhận

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Recognition

Sự công nhận

Việc một nước công nhận chất lư ợng, tiêu chuẩn và các yêu cầu về giấy phép của một nước khác. Việc công nhận này có thể có ảnh hư ởng đáng kể tới cách tiến hành Thương mại. Theo GATS, việc công nhận này có thể đượctiến hành đơn phương, song phương hoặc thông qua việc hài hòa. Nếu một nước cam kết công nhận tiêu chuẩn, chất lư ợng, hoặc yêu cầu về cấp giấy phép của một nước nào đó thì nước này không cần phải mở rộng sự công nhận này trên cơ sở MFN. Tuy nhiên nước này cần phải dành cho các nước khác cơ hội để các nước đó chứng minh rằng họ cũng có thể đáp ứng đượctiêu chuẩn yêu cầu. Xem thêm Agreement on Technical Barriers to Trade, harmonisation of standards and qualifications và mutual recognition arrangements.