Từ điển tổng hợp

Việt

sự giảm bớt
sự giảm bớt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rút ngắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm chậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trì hoãn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trở ngại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sa sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhẹ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm dịu bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gạch bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạn chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạn chế bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm nhẹ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiết giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bó hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự giảm bớt
reduction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abatement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reduction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relieving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relieve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lessening	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
retardation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự giảm bớt
Kürzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausdün	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verminde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reduktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Milderung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dekrement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diminution	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herabsetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkleinerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mäßigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verringerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstrich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schrumpfung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmalerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einschränkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Temperierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Drosselung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Reduzierung der biologisch abbaubaren organischen Stoffe entlastet den Rhein spürbar, was am CSB-Wert und am steigenden Sauerstoffgehalt des Wassers erkennbar ist (Bild 2).	Sự giảm bớt những chất hữu cơ có thể phân hủy làm sông Rhein bớt ô nhiễm đáng kể, điều này có thể nhận thấy ở trị số CSB và ở hàm lượng oxy trong nước tăng lên (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Abstrich am Etat	sự cắt giảm một phần trong ngân sách
man muss im Leben oft Abstriche machen	(nghĩa bóng) trong cuộc sống đôi khỉ phải giảm bớt đòi hỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kürzung /die; -, -en/

sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm;

Ausdün /nung, die; -en/

sự cắt giảm; sự giảm bớt; sự hạ thấp;

Verminde /rung, die; -, -en/

sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm;

Reduktion /[redok’tsio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm (chi phí);

Milderung /die/

sự giảm nhẹ; sự giảm bớt; sự giảm sút;

Dekrement /das; -s, -e/

sự giảm bớt; sự giảm sút; sự sa sút (Abnahme, Vermin derung, Verfall);

Diminution /die; -, -en/

(bildungsspr ) sự thu nhỏ; sự giảm bớt; sự nhẹ bớt (Ver kleinerung, Verringerung);

Herabsetzung /die; -, -en/

sự giảm bớt; sự hạ xuông; sự làm giảm bớt;

Verkleinerung /die; -, -en/

(PI selten) sự giảm bớt; sự rút bớt; sự thu nhỏ lại;

Mäßigung /die; -/

sự giảm bớt; sự giảm nhẹ; sự làm dịu bớt;

Verringerung /die; -/

sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm; sự hạ thấp;

Abstrich /der; -[e]s, -e/

sự gạch bỏ; sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự cắt bớt (Streichung, Kürzung, Abzug);

sự cắt giảm một phần trong ngân sách : ein Abstrich am Etat (nghĩa bóng) trong cuộc sống đôi khỉ phải giảm bớt đòi hỏi. : man muss im Leben oft Abstriche machen

Schrumpfung /die; -, -en/

sự giảm bớt; sự hạn chế; sự rút bớt; sự thu hẹp;

Schmalerung /die; -, -en/

sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm; sự hạn chế;

Einschränkung /die; -, -en/

sự hạn chế; sự rút bớt; sự giảm bớt; sự cắt giảm;

Temperierung /die; -, -en/

sự giảm bớt; sự hạn chế bớt; sự làm nhẹ bớt; sự tiết giảm;

Drosselung /, die; -, -en/

sự hạn chế; sự bó hẹp; sự rút bớt; sự giảm bớt; sự giới hạn;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lessening

sự giảm bớt, sự rút ngắn

retardation

sự làm chậm, sự giảm bớt, sự trì hoãn, sự trở ngại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reduction

sự giảm bớt

abatement, reduction, relieving

sự giảm bớt

reduction, relieve

sự giảm bớt

abatement

sự giảm bớt

relieving

sự giảm bớt