Từ điển tổng hợp

Việt

sự thông cảm
sự thông cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiện cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yêu thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng trắc ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng thương xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng thương hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thương xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng cảm sự chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ưư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự thông cảm
Sympathie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachempfindung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seinefünfSinnenichtbeisammenhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
M	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mitleid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erbarmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teilnahme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat Sinn für Blumen	cô ấy yêu thích hoa.
kein Mitleid haben	lạnh lùng, nhẫn tâm.
jmdm. sein Bedauern ausdrücken	nói với ai lời chia buồn.
zum Erbarmen	rất dở, rất tồi, đáng thương hại.
ein Verständnis für Kunst	am hiểu nghè thuật
ich habe volles Verständnis dafür, dass ...	về vấn đề ẩy tôi rất cảm thông, rằng...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sympathie /[zYmpa'ti:], die; -, -n/

sự thông cảm; sự đồng cảm;

Nachempfindung /die; -, -en/

(o Pl ) sự đồng cảm; sự thông cảm;

seinefünfSinnenichtbeisammenhaben /(ugs.)/

(o Pl ) thiện cảm; sự thông cảm; sự yêu thích (Gefühl, Verständnis);

cô ấy yêu thích hoa. : sie hat Sinn für Blumen

M /it.ge.fühl, das; -[e]s (o. PL)/

sự đồng cảm; sự thông cảm; sự chia buồn;

Mitleid /das; -[e]s/

lòng trắc ẩn; lòng thương xót; lòng thương hại; sự thông cảm;

lạnh lùng, nhẫn tâm. : kein Mitleid haben

Be /dau ern, das; -s/

sự thương xót; sự thông cảm; sự chia buồn; sự phân ưu;

nói với ai lời chia buồn. : jmdm. sein Bedauern ausdrücken

Erbarmen /das; -s/

lòng thương hại; lòng thương xót; lòng trắc ẩn; sự thông cảm;

rất dở, rất tồi, đáng thương hại. : zum Erbarmen

Verstand /nis, das; -ses, -se (PL selten)/

(o Pl ) sự đồng tình; sự thông cảm; sự đồng cảm; sự cảm nhận; khả năng cảm nhận (Einfühlungs vermögen);

am hiểu nghè thuật : ein Verständnis für Kunst về vấn đề ẩy tôi rất cảm thông, rằng... : ich habe volles Verständnis dafür, dass ...

Teilnahme /[’tailnama], die; -, -n/

sự đồng tình; sự thông cảm; sự đồng cảm (Interesse) (geh ) sự chia buồn; sự phân ưư; lời chia buồn;