Từ điển tổng hợp

Việt

sự tinh tế
sự tinh tế	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tao nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự thanh tao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tính huyền ảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sự tinh vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sành sỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sành điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lịch sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cảm thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lịch thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh xảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tài tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mẫn cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhạy bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng hầo hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhã nhặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự lọc. sự tinh chế	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cái hay	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cái đẹp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vẽ thanh lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láu lỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ranh mãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự tinh tế
subtlety	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Refinement	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

sự tinh tế
Finesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SubIimitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nuance	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feinheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fingerspitzengefühl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kultur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwöhntheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raffi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raffiniertheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfühlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Taktgefühl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Subtilität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feingefühl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erlesenbeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Delikatesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raffinesse	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Finesse /f =, -n/

1. vẽ thanh lịch, sự tinh tế, sự thanh tao, sự tao nhã, thanh nhã; [vẽ, sự[ kiều diễm, yêu kiểu, xinh đẹp, duyên dáng, trang nhã, phong nhã; 2. [sự, tính] láu lỉnh, ranh mãnh, tinh ranh; [tài] nhanh trí, khéo léo, tinh khôn, mưu mẹo, mánh khóe.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Sự lọc. sự tinh chế,sự tinh tế,sự tế nhị,cái hay,cái đẹp

[DE] Raffinesse

[EN] Refinement

[VI] Sự lọc. sự tinh chế, sự tinh tế, sự tế nhị, cái hay, cái đẹp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

SubIimitat /[zublimi'te:t], die; - (bildungsspr.)/

sự tinh vi; sự tinh tế;

Nuance /[’nya:so], die; -n/

sự tinh vi; sự tinh tế (Feinheit);

Feinheit /die; -, -en/

sự tinh vi; sự tinh tế (Subtilität);

Fingerspitzengefühl /das (o. P1)/

xúc giác (ở đầu ngón tay); sự nhạy cảm; sự tinh tế (Feingefühl);

Kultur /[kol'tu:r], die; -, -en/

sự thanh lịch; sự tinh tế; sự tao nhã;

Verwöhntheit /die; -/

sự sành sỏi; sự sành điệu; sự tinh tế;

Raffi /ne. ment [rafino'mä:], das; -s, -s (PI. ungebr.) (bildungsspr.)/

sự tinh tế; sự tế nhị; sự thanh tao;

Raffiniertheit /die; -, -en/

sự tinh tế; sự lịch sự; sự sành sỏi;

Einfühlung /die; -/

sự đồng cảm; sự cảm thông; sự tinh tế;

Taktgefühl /das (o. PL)/

sự tế nhị; sự lịch thiệp; sự tinh tế;

Finesse /[fi'nesa], die; -, -n (bildungsspr.)/

(meist PI ) sự tinh tế; sự tinh vi; sự tinh xảo (Beson derheit, Feinheit);

Subtilität /[zoptilite:t], die; -, -en (bildungsspr.)/

(o PI ) sự tinh vi; sự tinh tế; sự khéo léo; sự tài tình;

Feingefühl /das (o. PL)/

sự nhạy cảm; sự mẫn cảm; sự nhạy bén; sự tinh tế;

Erlesenbeit /die; -/

chất lượng hầo hạng; sự xuất sắc; sự thanh lịch; sự tinh tế;

Delikatesse /[delika'tesa], die; -n/

(o PI ) (geh ) sự tế nhị; sự nhã nhặn; sự thanh nhã; sự lịch sự; sự tinh tế (Zartgefühl, Feingefühl);

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

subtlety

Tính huyền ảo, sự tinh tế