Từ điển tổng hợp

Việt

thành kiến
thành kiến	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thiên lệch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn hại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thiên vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiên lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khuynh hướng.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
xu hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên kiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mồ tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị đoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không công bằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phán lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thành kiến
Bias	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prejudice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thành kiến
Voreingenommenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgeprägte Meinung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich herausbildender Gesichtspunkt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorgefaßte Meinung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verurteil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Befangenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorurteil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
irrwahn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Präjudiz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen	đề nghị thay đổi thẩm phán vì cho rằng ông ta không công bằng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorurteil /n -(e)s, -e/

thành kiến, định kiến, thiên kiến.

irrwahn /m -(e/

1. sai lầm lón; 2. thành kiến, thiên kiến; 3. [sự, điều] mồ tín, dị đoan; irr

Voreingenommenheit /f =/

1. định kiến, thành kiến; 2. [sự] thiên vị, thiên lệch, thiên tư, không công bằng.

Präjudiz /n -es, -e u -ien/

1. tiền lệ, pháp lệ, phán lệ; 2. định kiến, thành kiến; 3. (thương mại) [sự] tổn thất, tổn hại, thiệt hại.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bias

Thiên lệch, xu hướng, thành kiến

prejudice

Thành kiến, thiên kiến, tổn hại

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Bias

Thành kiến, có khuynh hướng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Voreingenommenheit /die; -/

định kiến; thành kiến;

Befangenheit /die; -/

(Rechtsspr ) sự thiên vị; sự thiên lệch; thành kiến (Voreingenommenheit);

đề nghị thay đổi thẩm phán vì cho rằng ông ta không công bằng. : einen Richter wegen Befangenheit ablehnen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thành kiến

1) ausgeprägte Meinung f; sich herausbildender Gesichtspunkt m;

2) vorgefaßte Meinung f, Verurteil n.