Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trú
trú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cư trú
Cư ngụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cư trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trú ngụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở bên trong.<BR>~ of God Ngụ cư của Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi Chúa ngự.<BR>~ of the Holy Spirit Sự ngự trị của Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nói Thánh Thần ngự trong tâm hồn người.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cư trú
indwelling	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trú
leben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wohnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich aufhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absteigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
logieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schutz suchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nisten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der ständig steigende Bedarf für Wohnsiedlungs-, Industrie-, Gewerbe- und Verkehrsflächen erfordert immer größere Bodenflächen.	Nhu cầu luôn luôn tăng thêm về đất dành cho khu cư trú, công nghiệp, doanh nghiệp và giao thông đòi hỏi những diện tích đất ngày càng lớn hơn.
Durch Wasser-, Luft- und Temperatureinwirkungen (Klima) verwittert Untergrundgestein und bietet den Bodenlebewesen Raum (Bild 1).	Do tác động của nước, không khí và nhiệt độ (khí hậu), lớp đá nền bị phong hóa và trở thành nơi cư trú của các sinh vật đất (Hình 1).
Die Feuchtlufttiere, z.B. die Amphibien und Schnecken, gleichen ihren Wasserverlust durch den Aufenthalt in Biotopen mit hoher Luftfeuchtigkeit aus.	Động vật sống ở vùng ẩm thí dụ như các loài lưỡng cư và ốc sên, cân bằng lại lượng nước mất bằng cách cư trú ở những sinh cảnh có độ ẩm không khí cao.
Trotz immer noch beträchtlicher Schadstofffrachten hat die Zahl der Fischarten und anderer Wasserlebewesen zugenommen (Tabelle 2). So kommt seit 1995 auch wieder der Wanderfisch Lachs vor.	Bất chấp vẫn còn những khối lớn chất có hại, số loại cá và những loài thủy sinh khác đã tăng thêm (Bảng 2). Chẳng hạn như loài cá di trú có trở lại từ năm 1995.
Um nicht von den übrigen Mikroorganismen im Belebungsbecken verdrängt zu werden, muss durch technische Maßnahmen, wie die geregelte Schlammrückführung, eine entsprechend lange Aufenthaltszeit erreicht werden.	Để chúng không bị các vi sinh vật khác trong hồ hồi sinh áp đảo, đòi hỏi phải có biện pháp kỹ thuật, chẳng hạn như điều chỉnh tuần hoàn bùn, để có thể đạt được thời gian cư trú dài.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

indwelling

Cư ngụ, cư trú, trú, nội cư, trú ngụ, ở bên trong.< BR> ~ of God Ngụ cư của Thiên Chúa, nơi Chúa ngự.< BR> ~ of the Holy Spirit Sự ngự trị của Thánh Thần, nói Thánh Thần ngự trong tâm hồn người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heulen /vi/

trú, rống, rú, gầm, gào, rít.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nisten /[’niston] (sw. V.; hat)/

(chim) làm tổ; ở; trú;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trú

1) leben vi, wohnen vi, sich aufhalten;

2) absteigen vi, logieren vi;

3) Schutz (Zuflucht) suchen; trú mưa vor dem Regen Schutz suchen.