zischen /[’tsijari] (sw. V.)/

(hat) xuýt; kêu rít lên; huýt lên;

con rắn rít lên : die Schlange zischt khán giả huýt sáo (tỏ ý chè bai). : das Publikum zischte

anhetzen /vt/

1. xuýt, xùy; xúi giục, xúc xiểm; 2. :

hetzen /vt/

1. săn đuổi; ein Tier zu Tóde hetzen săn đuổi thú dữ; 2. xuýt, xùy, xúi dục, xúc xiểm.

pfauchen /vi/

xuýt, rít, xèo xèo, càu nhàu, gắt, lầu bầu.

erbrausen /vi (s)/

làm ển, reo hò, làm ầm ĩ, xuýt, rít, xèo xèo.

zischen /vi/

1. xuýt, rít, xèo xèo, lép bép, lèo xèo, sủi bọt; 2. suỵt (để im lặng); ♦ éinen zischen uống cạn cóc bia.

Gezisch /n -sches/

tiếng] xuýt, rít, xèo xèo, lèo lèo, lép bép, suỵt, thì thầm, thì thào, lầm bẩm, lầu bầu.

xuýt

1) fast (adv); beinahe (adv); bald (adv); xuýt ngã beinahe hinfallen; xuýt tuổi nhau fast im gleichen Alter;

2) übertreiben vi, aufbauschen vi, dick auftragen vi;

3) Brühe f.