Từ điển tổng hợp

Việt

alter
lứa tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạc tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuổi già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đã có từ lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cũ kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những người cao tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thuộc một lứa tuổi nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

älter
nhiều tuổi hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
già hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung niên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lón hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua tuổi trung niên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

alter
age	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

alter
Alter	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeitalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

älter
älter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

alter
âge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
50 ist noch kein Alter	năm mươi tuổi chưa thể gọi là già
(Spr.) Alter schützt vor Torheit nicht	tuổi tác không thể giúp người ta tránh khỏi dại dột.
er ist im besten Alter	hắn đang ở lứa tuổi thanh xuân.
das Alter eines Gemäldes schätzen	ước lượng tuổi của bức họa.
im Alter von...	lứa tuổi từ...
die Älteren unter uns	người nhiều tuổi hơn trong chúng tôi.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Alter,Zeitalter /SCIENCE/

[DE] Alter (geologisches); Zeitalter (geologisches)

[EN] age (geological)

[FR] âge (géologique)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Alter /das; -s, -/

tuổi già (Bejahrtheit);

50 ist noch kein Alter : năm mươi tuổi chưa thể gọi là già (Spr.) Alter schützt vor Torheit nicht : tuổi tác không thể giúp người ta tránh khỏi dại dột.

Alter /das; -s, -/

sự đã có từ lâu; sự cũ kỹ;

Alter /das; -s, -/

tuổi; lứa tuổi;

er ist im besten Alter : hắn đang ở lứa tuổi thanh xuân.

Alter /das; -s, -/

tuổi; thời gian tồn tại;

das Alter eines Gemäldes schätzen : ước lượng tuổi của bức họa.

Alter /das; -s, -/

(veraltet) khoảng thời gian; thời đại; thời kỳ (Zeitraum, Zeitalter, Epoche);

Alter /das; -s, -/

những người cao tuổi (alte Menschen);

Alter /das; -s, -/

người thuộc một lứa tuổi nhất định;

im Alter von... : lứa tuổi từ...

älter /[’eltor] (Adj.)/

(absoluter Komp ) trung niên; qua tuổi trung niên;

älter /[’eltor] (Adj.)/

(absoluter Komp ) (verhüll ) già (alt);

älter /[’eltor] (Adj.)/

(so sánh tương đôi của alt) nhiều tuổi hơn; già hơn; lớn hơn;

die Älteren unter uns : người nhiều tuổi hơn trong chúng tôi.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Alter

âge

Alter

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Alter /n -s, =/

1. lứa tuổi, trạc tuổi, tuổi;

älter /a/

nhiều tuổi hơn, già hơn, lón hơn, trung niên; älter

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Alter

age