Từ điển tổng hợp

Việt

tuổi
tuổi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thời đại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Năm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năm sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lứa tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuổi tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một năm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy năm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủc chứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạn chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn dầu ô liu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa già	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lão hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dưỡng hộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kỳ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thời kỳ cận đại relative geological ~ tuổi địa chất tương đối wave ~ tuổi sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lứa tuổi
lứa tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạc tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tuổi
age	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
age	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
year	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tuổi
Lebensalter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Goldprobe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
JahrundTag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Altersjahr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lebensjahr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jahr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jährig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gehalt II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schrot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lứa tuổi
Alter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausreichende Lebensdauer	Tuổi thọ thích hợp
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mittlere Lebensdauer	Tuổi thọ trung bình
Hohe Standzeiten	Có tuổi thọ cao
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Grown a year.”	“Thêm một tuổi”.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alter	Tuổi
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein ganzes [volles] Jahr	suốt năm, cả năm, toàn niên [năm];
ein halbes Jahr	nửa năm;
óhne Jahr	không ngày tháng;
vor drei Jahr en	ba năm trưđc;
über ein übers Jahr	năm nữa; qua năm sau;
nach drei Jahr en	sau ba năm;
seit Jahr en	từ lâu; uon
Jahr zu Jahr từ	năm này sang năm khác; ~
seit Jahr und Tag	đã lâu lắm rồi; ngày xửa ngày xUa;
über [nach] Jahr und Tag	theo thỏi gian, khi nào đó;
vor Jahr und Tag	một lần, một hôm;
j-m ein glückliches - Ịj-m zum neuen Jahr (e) Gl ück] wünschen	chúc mừng ai năm mđi;
j-m ein gesundes Jahr wünschen	chúc sức khỏe ai năm mói; 2. tuổi, tuổi tác;
ein Junge von fünf Jahr en	em bé lên năm;
in jüngeren Jahren	trong những năm trẻ trung;
in reiferen Jahr en	trung niên;
óhne tiefer en Gehalt II	không có nội dung, hời hợt, thiển cận;
der Gehalt II des Erzes an Métall	hàm lượng kim loại trong quặng; 3. dung lượng, dung tích, sủc chứa;
ein Schiff von 1000t Gehalt II	có trọng tải 1000 tấn.
♦ ein Mann von echtem Schrot und Korn	người chân chính, ngưòi chính trực.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist neunzig Jahre [alt]	ông ấy đã chín mươi (tuổi)
mit den Jahren ist sie vernünftiger geworden	càng lớn tuổi cô ấy càng chín chắn
bei Jahren sein (geh.)	không còn trẻ nữa
in die Jahre kommen (verhüll.)	đã già đi
in den besten Jahren	ở tuổi thanh xuân, trong những năm tươi đẹp nhất của cuộc đời.
er ist im besten Alter	hắn đang ở lứa tuổi thanh xuân.
das Alter eines Gemäldes schätzen	ước lượng tuổi của bức họa.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

age

tuổi; đc, kỳ; kỷ ~ class cấ p tu ổ i ~ group nhóm tuổi ~ structure c ấ u trúc tu ổ i ~ of the Earth tuổi trái đất ~ of floating ice tuổi băng nổi ~ of ice tuổ i băng ~ of tide tuổi thu ỷ triều absulute ~ tuổi tuyệt đối ecological ~ tuổi sinh thái geological ~ tuổi địa chất glacical ~ tuổi băng helium ~ tuổi (tuyệt đối tính theo) heli fron ~ thời đại đồ sắt lead ~ tuổi (tuyệt đối xác định bằng phương pháp đo) chì phóng xạ Moon' s ~ tuổi Mặt trăng mesozoic era ~ thời kỳ đệ nhị tertiary era ~ thời kỳ đệ tam neolitic ~ thời đại đồ đá mài old ~ tuổi cổ old stone ~ thời đại đồ đá đẽo recent ~ tuổi trẻ; thời kỳ cận đại relative geological ~ tuổi địa chất tương đối wave ~ tuổi sóng (tỷ số giữa tốc độ sóng và tốc độ gió)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

age

hóa già, lão hóa, dưỡng hộ, thời hiệu, tuổi, thời kỳ, thời đại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jahr /n -(e)s,/

1. năm, niên; ein ganzes [volles] Jahr suốt năm, cả năm, toàn niên [năm]; ein halbes Jahr nửa năm; óhne Jahr không ngày tháng; vor drei Jahr en ba năm trưđc; über ein übers Jahr năm nữa; qua năm sau; nach drei Jahr en sau ba năm; seit Jahr en từ lâu; uon Jahr zu Jahr từ năm này sang năm khác; Jahr und Tag nhiều năm; seit Jahr und Tag đã lâu lắm rồi; ngày xửa ngày xUa; über [nach] Jahr und Tag theo thỏi gian, khi nào đó; vor Jahr und Tag một lần, một hôm; j-m ein glückliches - Ịj-m zum neuen Jahr (e) Gl ück] wünschen chúc mừng ai năm mđi; j-m ein gesundes Jahr wünschen chúc sức khỏe ai năm mói; 2. tuổi, tuổi tác; ein Junge von fünf Jahr en em bé lên năm; in jüngeren Jahren trong những năm trẻ trung; in reiferen Jahr en trung niên; in die - e kommen 1) tnlỏng thành; 2) già.

jährig /a/

1. [thuộc về] năm, niên, tuổi; 2. [lên] một, một tuổi, một năm; 3. (thực vật) một năm; 4. đầy năm.

Gehalt II /m -(e)s,/

1. nội dung (sách); Gehalt II und Gestalt hình thúc và nội dung; óhne tiefer en Gehalt II không có nội dung, hời hợt, thiển cận; Worte óhne - những lòi lẽ rỗng tuểch (trông rỗng), những lòi nói hão; 2. (kĩ thuật) hàm lượng, chuẩn độ, tuổi (của vàng); der Gehalt II des Erzes an Métall hàm lượng kim loại trong quặng; 3. dung lượng, dung tích, sủc chứa; ein Schiff von 1000t Gehalt II có trọng tải 1000 tấn.

Schrot /n, m -(e)s,/

1. hạt chì, đạn chì; 2. hạt tấm; bột xay thô, bột thô; 3. cặn dầu ô liu; 4. (đồng tiền) độ rộng, tuổi, giá trị; ♦ ein Mann von echtem Schrot und Korn người chân chính, ngưòi chính trực.

Alter /n -s, =/

1. lứa tuổi, trạc tuổi, tuổi;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

age

Tuổi, thời đại

year

Năm, niên, tuổi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

JahrundTag /saụ/trước một thời gian dài; seit Jahr und Tag/

tuổi;

ông ấy đã chín mươi (tuổi) : er ist neunzig Jahre [alt] càng lớn tuổi cô ấy càng chín chắn : mit den Jahren ist sie vernünftiger geworden không còn trẻ nữa : bei Jahren sein (geh.) đã già đi : in die Jahre kommen (verhüll.) ở tuổi thanh xuân, trong những năm tươi đẹp nhất của cuộc đời. : in den besten Jahren

Altersjahr /das (Schweiz.)/

tuổi (Lebensjahr);

Lebensjahr /das/

tuổi; năm sống;

Alter /das; -s, -/

tuổi; lứa tuổi;

hắn đang ở lứa tuổi thanh xuân. : er ist im besten Alter

Alter /das; -s, -/

tuổi; thời gian tồn tại;

ước lượng tuổi của bức họa. : das Alter eines Gemäldes schätzen

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tuổi

tuổi cao, tuổi già, tuổi hạc, tuổi tác, tuổi thọ, tuổi trẻ, tuổi xanh, coi tuổi, đứng tuổi, luống tuổi, quá tuổi, vàng y đủ tuổi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

age /y học/

tuổi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tuổi

1) Lebensalter n; tuổi dậy thì im Entwicklungsalter;

2) Goldprobe f; vàng mười tuổi reines Gold n.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

age

tuổi