Từ điển tổng hợp

Việt

bank
ụ cát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ụ đá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giàn tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhóm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bãi ngầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cồn ngầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghế dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng ghế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có ngoại lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có miễn trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng ghế dự bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng ghế dành cho vận động viên hay cầu thủ chờ được thay vào sân để thi đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách viết ngắn gọn của các từ chỉ các loại băng máy như Dreh-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hobel-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Werkbank usw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngân hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỹ tín dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ sở ngân hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòa nhà có trụ sở ngân hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vốn nhà cái ở sòng bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bank
bank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bench	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
CT_MÁY table	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
banking institution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bank
Bank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geschiebebank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bankinstitut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreditinstitut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bank
banc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
banc d'alluvion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
haut-fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
banque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
institution bancaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich auf eine Bank setzen	ngồi xuống một băng ghế
ỉn der Schule in einer Bank sitzen	ngồi cùng một bàn trong lớp học
etwas auf die lange Bank schieben (ugs.)	trì hoãn thực hiện một việc gì
durch die
vor leeren Bänken	trước sô' khán giả hay thính giả ít ỏi
sie spielten vor leeren Bänken	họ biểu diễn trước số khán giả ít ỏi.
die beiden jungen Spieler saßen auf der Bank	hai cầu thủ trẻ ngồi ở băng ghế dự bị.
an der Bank arbeiten	làm việc bèn bàn thợ. thiết bị có dạng băng ghê' trong môn thể dục dụng cụ (bankförmiges Turngerät).
ein Konto bei der Bank haben	có một tài khoản trong ngân hàng
Geld auf der Bank haben	có tiền gửi ở ngân hàng
Geld von der Bank holen	rút tiền ở ngân hàng.
die Bank ist 1910 gebaut worden	ngân hàng được xây dựng năm 191
gegen die Bank Spielen	chơi với nhà cái.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bank /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Bank

[EN] bench

[FR] banc

Bank,Geschiebebank /SCIENCE/

[DE] Bank; Geschiebebank

[EN] bar

[FR] banc d' alluvion; haut-fond

Bank,Bankinstitut,Kreditinstitut /IT-TECH/

[DE] Bank; Bankinstitut; Kreditinstitut

[EN] bank; banking institution

[FR] banque; institution bancaire

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bank /[bar)k], die; -, Bänke/

ghế dài; băng ghế;

sich auf eine Bank setzen : ngồi xuống một băng ghế ỉn der Schule in einer Bank sitzen : ngồi cùng một bàn trong lớp học etwas auf die lange Bank schieben (ugs.) : trì hoãn thực hiện một việc gì durch die :

Bank /(ugs.)/

không có ngoại lệ; không có miễn trừ;

vor leeren Bänken : trước sô' khán giả hay thính giả ít ỏi sie spielten vor leeren Bänken : họ biểu diễn trước số khán giả ít ỏi.

Bank /(ugs.)/

(Sport) băng ghế dự bị; băng ghế dành cho vận động viên hay cầu thủ chờ được thay vào sân để thi đấu (Auswech- selbank);

die beiden jungen Spieler saßen auf der Bank : hai cầu thủ trẻ ngồi ở băng ghế dự bị.

Bank /(ugs.)/

(kỹ thuật) cách viết ngắn gọn của các từ chỉ các loại băng máy như Dreh-; Hobel-; Werkbank usw (băng máy tiện, máy bào, bàn thợ);

an der Bank arbeiten : làm việc bèn bàn thợ. thiết bị có dạng băng ghê' trong môn thể dục dụng cụ (bankförmiges Turngerät).

Bank /die; -, -en/

nhà băng; ngân hàng; quỹ tín dụng;

ein Konto bei der Bank haben : có một tài khoản trong ngân hàng Geld auf der Bank haben : có tiền gửi ở ngân hàng Geld von der Bank holen : rút tiền ở ngân hàng.

Bank /die; -, -en/

trụ sở ngân hàng; tòa nhà có trụ sở ngân hàng;

die Bank ist 1910 gebaut worden : ngân hàng được xây dựng năm 191

Bank /die; -, -en/

(Glücksspiel) vốn nhà cái ở sòng bạc;

gegen die Bank Spielen : chơi với nhà cái.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bank /f/XD/

[EN] bank

[VI] ụ cát, ụ đá

Bank /f/KT_ĐIỆN/

[EN] bank

[VI] giàn tụ (nhóm tụ điện)

Bank /f/KT_ĐIỆN/

[EN] bank

[VI] nhóm (phím tiếp điểm)

Bank /f/PTN/

[EN] bench, CT_MÁY table

[VI] bệ máy, bàn máy

Bank /f/VT_THUỶ/

[EN] bank

[VI] bãi ngầm, cồn ngầm (địa lý)