Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abführen
hút ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kéo ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cho rút ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dẫn ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đưa đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng cuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giam giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt cóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

abführen
Draw off	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
to discharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carry off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abführen
Abführen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

abführen
déverser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
évacuer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieses Abführen geschieht über Öffnungen imtiefsten Punkt des Glasfalzes.	Nước thoát ra ngoàithông qua các lỗ thoát nằm ở vị trí thấp nhất của rãnh kính.
Bei Bedarf muss der Zylinder auch Friktionswärme abführen können, deshalb ist er flüssigkeitstemperiert (Bild 2).	Khi cần thiết xi lanh cũng có thể giải bớt nhiệt sinh ra bởi ma sát ra ngoài, vì thế xi lanh phải được điều hòa nhiệt độ bằng chất lỏng (Hình 2).
Um die Reaktionswärme besser abführen zukönnen, mischt man das Vinylchlorid mit einemLösungsmittel, in dem es nicht löslich ist.	Để nhiệt phản ứng có thể được dẫn thoát tốt hơn, vinylchlorid được trộn với một dung môi mà nó không hòa tan trong đó.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Verschleißteilchen abführen	Chuyển tải bụi mài mòn kim loại
Der Kühler soll die von der Kühlflüssigkeit aufgenommene Wärme an die Luft abführen (Bild 2).	Bộ tản nhiệt có nhiệm vụ truyền nhiệt lượng được chất lỏng làm mát hấp thu vào không khí (Hình 2).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abführen /vt/

1. đưa đi, dẫn đi, chỏ đi; 2. thắng cuộc; 3. bắt, giữ, giam giữ, tóm, bắt cóc; 4. bác bỏ, phủ nhận (lỗi); 5. (y) tẩy ruột; 6. trả tiền, nộp tiền;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abführen /vt/XD/

[EN] carry off

[VI] cho rút ra, tháo ra, dẫn ra (nước)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abführen /ENERGY-MINING/

[DE] abführen

[EN] to discharge

[FR] déverser; évacuer

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Abführen

[DE] Abführen

[EN] Draw off

[VI] hút ra, kéo ra