Từ điển tổng hợp

Việt

drall
mập mạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước xoắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xoắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường xoắn ốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh xoắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lượn xoáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xe xoăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạm vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực luông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beo núc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
no đú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe khoắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tròn trịa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xẻ rãnh nòng súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các đường rãnh trong nòng súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xung đông lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xung quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' vòng xoắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' vòng bện của chỉ trên một đoạn chiều dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ xoắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Xoắn	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Anh

drall
twist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
spin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
angular momentum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
velocity moment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vortex torque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moment of momentum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swirl	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
lay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
helix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moment of impulse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spiral	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drill	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Đức

drall
Drall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
Geschwindigkeitsmoment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drehimpuls	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Impulsmoment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drillung	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Drehung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verdrehung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Biegung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Krümmung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verdrillen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verdrillung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zusammendrehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Spirale	Từ điển Polymer Anh-Đức
Windung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Torsion	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

drall
rotation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rotation propre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
torsion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intensité de tourbillon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moment angulaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moment cinétique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moment de quantité de mouvement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tors	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der erzeugte Drall kann durch maskierte Einlassventile (Bild 1, Seite 304) verstärkt werden.	Dòng xoắn được tạo ra có thể được tăng cường thêm bằng cách sử dụng thêm vách che ở xú páp nạp (Hình 1, trang 304).
Die Drallkanäle, erzeugen durch ihre gewundene Form beim Durchströmen der Luft einen starken Drall (engl. Squirl).	Do hình dạng uốn khúc, đường nạp xoắn ốc tạo ra một dòng xoắn không khí đi vào xi lanh có tốc độ xoáy mạnh.
Im Schichtbetrieb schließt sie einen Kanal des Saugrohrs, wodurch die Strömungsgeschwindigkeit erhöht und der Drall im Brennraum zur Ausbildung der Kraftstoffwolke verstärkt wird.	Khi vận hành với hỗn hợp phân lớp, cánh hướng dòng đóng kín một trong hai nhánh ống nạp, do đó làm tăng tốc dòng không khí và tạo ra dòng xoắn mạnh hơn trong buồng đốt để hình thành đám mây nhiên liệu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Drall, Drehimpuls	Sự xoắn, xung quay
Erhebliche Messstörungen bei Drall des Messmediums (evtl. Gleichrichter vorschalten)	Chất đo sẽ bị nhiễu đáng kể khi dòng chảy bị xoắn (cần có bộ chỉnh lưu phía trước)

Từ điển Polymer Anh-Đức

twist

Drehung, Verdrehung; Biegung, Krümmung; Drall; Verdrillen, Verdrillung, Zusammendrehen; (coil/spiral: a series of loops) Spirale, Windung, Torsion

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Drillung,Drall

[EN] Drill, twist

[VI] Xoắn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drall /[dral] (Adj.)/

(nói về thiếu nữ) mập mạp; khỏe khoắn; tròn trịa;

Drall /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

sự xẻ rãnh nòng súng; các đường rãnh trong nòng súng;

Drall /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(Physik) sự quay; chuyển động quay (Drehbewegung, Rotation);

Drall /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(Physik) xung đông lượng; xung quay (Drehimpuls);

Drall /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(Textilind ) sô' vòng xoắn; sô' vòng bện của chỉ trên một đoạn chiều dài; độ xoắn;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Drall

tors

Drall

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

drall /a/

1. chặt, căng; 2. vạm vô, lực luông, béo tót, beo núc, no đú, mập mạp; khỏe khoắn.

Drall /m -{/

e)s, -e (lãthuật) [sự] xe, bện, quấn; độ săn, ren, rãnh xoắn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Drall /m/ĐIỆN/

[EN] lay

[VI] bước xoắn

Drall /m/CNSX/

[EN] helix, moment of impulse, spiral

[VI] sự xoắn, đường xoắn ốc

Drall /m/CT_MÁY/

[EN] twist

[VI] sự xoắn, rãnh xoắn

Drall /m/DHV_TRỤ/

[EN] spin

[VI] sự lượn xoáy

Drall /m/KT_DỆT/

[EN] twist

[VI] sự xe xoăn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Drall

angular momentum

Drall

swirl

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Drall /SCIENCE/

[DE] Drall

[EN] spin

[FR] rotation; rotation propre

Drall /TECH,INDUSTRY/

[DE] Drall

[EN] twist

[FR] torsion

Drall,Geschwindigkeitsmoment /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Drall; Geschwindigkeitsmoment

[EN] velocity moment; vortex torque

[FR] intensité de tourbillon

Drall,Drehimpuls,Impulsmoment /SCIENCE/

[DE] Drall; Drehimpuls; Impulsmoment

[EN] angular momentum; moment of momentum

[FR] moment angulaire; moment cinétique; moment de quantité de mouvement