Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

spuren
làm đưòng trượt tuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham gia vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm theo lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vâng lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuân lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đúng làn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đúng hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu đường trượt tuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắm cột mốc dường trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại vết trên mặt tuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm giác được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần theo dấu vết con mồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spüren
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

spüren
sense	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
feel vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

spuren
inking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

spuren
spuren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spurschreiben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeichnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

spüren
spüren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
empfinden	Từ điển Polymer Anh-Đức
fühlen	Từ điển Polymer Anh-Đức
tasten	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

spuren
trace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die nachfolgenden Spuren legen sich neben den vorhergehenden Spuren.	Các đường đắp tiếp theo nằm bên cạnh các đường đắp trước đó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer nicht spurt, fliegt	ai không tuân lệnh sẽ bị tống cổ ra,
jmds. Hass zu spüren bekommen	cảm nhận nỗi căm ghét của ai
etw. zu spüren bekommen	cảm nhận được điều gì
einen Schmerz im Bein spüren	cảm thấy cơn đau nhói trong chân
ich spürte seine Enttäuschung	tôi cảm nhận được nỗi thất vọng của anh ta.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach einer álten Handschrift spüren	tim thấy bản thảo cổ.

Từ điển Polymer Anh-Đức

feel vb

empfinden, fühlen, spüren; (touch/palpate) tasten

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Spuren,Spurschreiben,Zeichnen /IT-TECH/

[DE] Spuren; Spurschreiben; Zeichnen

[EN] inking

[FR] trace

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

spüren

sense

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spuren /(sw. V.; hat)/

(ugs ) làm theo lệnh; vâng lệnh; tuân lệnh;

wer nicht spurt, fliegt : ai không tuân lệnh sẽ bị tống cổ ra,

spuren /(sw. V.; hat)/

(selten) theo đúng làn đường; theo đúng hướng;

spuren /(sw. V.; hat)/

(Ski, Bergsteigen) đánh dấu đường trượt tuyết; cắm cột mốc dường trượt;

spuren /(sw. V.; hat)/

(Ski, Bergsteigen) để lại vết (thanh trượt) trên mặt tuyết;

spuren /[Jpy:ron] (sw. V.; hat)/

cảm thấy; nhận thấy; cảm giác được;

jmds. Hass zu spüren bekommen : cảm nhận nỗi căm ghét của ai etw. zu spüren bekommen : cảm nhận được điều gì einen Schmerz im Bein spüren : cảm thấy cơn đau nhói trong chân ich spürte seine Enttäuschung : tôi cảm nhận được nỗi thất vọng của anh ta.

spuren /[Jpy:ron] (sw. V.; hat)/

(Jägerspr ) đánh hơi; lần theo dấu vết con mồi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spuren /vi/

1. làm đưòng trượt tuyét; 2. theo gương, tham gia vào.

spüren /I vt/

1. cảm thấy, thây; 2. (về chó) đánh hơi; II vi tìm dấu vết, đi theo vết; nach einem Wilde - lần theo vết thú rừng; nach einer álten Handschrift spüren tim thấy bản thảo cổ.