Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zerstreu
tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vãi tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tản ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tan tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khuây khỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an ủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lạc hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải khuây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zerstreu
zerstreu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wind zer streut das welke Laub	gió thổi những chiếc lá khô bay khắp nơi
seine Kleider lagen im ganzen Raum zerstreut	quần áo của hắn nằm lung tung trong phòng.
die Polizei zerstreute die Menge	cảnh sát giải tán dám đống.
die Menschenmenge hat sich wieder zerstreut	đám đông người lại tản ra.
Befürchtungen zerstreuen	xua tan nỗi sợ hãi.
jmdn., (sich) mit/durch etw. zerstreuen	làm cho ai khuây khỏa bằng việc gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerstreu /en (sw. V.; hat)/

tung; rải; rắc; phun; vãi tung; đổ tung;

der Wind zer streut das welke Laub : gió thổi những chiếc lá khô bay khắp nơi seine Kleider lagen im ganzen Raum zerstreut : quần áo của hắn nằm lung tung trong phòng.

zerstreu /en (sw. V.; hat)/

xua tan; làm tản ra; làm tan tác; giải tán;

die Polizei zerstreute die Menge : cảnh sát giải tán dám đống.

zerstreu /en (sw. V.; hat)/

tản ra; tản đi;

die Menschenmenge hat sich wieder zerstreut : đám đông người lại tản ra.

zerstreu /en (sw. V.; hat)/

làm khuây khỏa; an ủi; đánh lạc hướng; xua tan (nỗi lo lắng, buồn phiền, ngờ vực V V );

Befürchtungen zerstreuen : xua tan nỗi sợ hãi.

zerstreu /en (sw. V.; hat)/

giải trí; giải khuây; làm khuây khỏa;

jmdn., (sich) mit/durch etw. zerstreuen : làm cho ai khuây khỏa bằng việc gì.