Từ điển tổng hợp

Việt

upstream
thượng lưu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
ngược dòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
phần đầu thượng lưu	Tự điển Dầu Khí
đầu dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hướng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hướng ngược	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ở thượng lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thượng lưu // ngược dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
về phía thượng lưu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ở cấp vĩ mô	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
đầu nguồn	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
khác với Downstream	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
chảy ngược dòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thượng nguồn	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

upstream
upstream	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
upwards	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
up the river	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upstream business	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upstream sector	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in front of	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

upstream
stromaufwärts	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
übergeordnet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vorgeschaltet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Strömungsrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gegen den Strom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oberhalb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bergseits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bergwärts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flussaufwärts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gegen Bandlaufrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bergwaerts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Upstream	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Upstream-Bereich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Upstream-Geschäft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorgelagert	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

upstream
en amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vers l'amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
à l'amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
partie en amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amont pétrolier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

upstream,in front of

[DE] vorgelagert

[EN] upstream, in front of

[FR] en amont

[VI] thượng nguồn

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Upstream

Thượng lưu

Upstream

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

upstream

ngược dòng

Theo nghĩa gốc, ngược dòng là hướng của đường ngược với hướng của dòng chảy. Hướng của dòng được xác định theo quy ước của người sử dụng. Xem directed network (mạng có hướng).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

upstream /điện/

chảy ngược dòng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

upstream /SCIENCE,BUILDING/

[DE] bergseits; bergwärts

[EN] upstream

[FR] amont

upstream /SCIENCE/

[DE] flussaufwärts

[EN] upstream

[FR] en amont; vers l' amont; à l' amont

upstream

[DE] bergseits; bergwärts

[EN] upstream

[FR] amont

upstream /ENG-ELECTRICAL/

[DE] gegen Bandlaufrichtung

[EN] upstream

[FR] partie en amont

up the river,upstream

[DE] bergwaerts

[EN] up the river; upstream

[FR] vers l' amont

upstream,upstream business,upstream sector /ENERGY-OIL/

[DE] Upstream; Upstream-Bereich; Upstream-Geschäft

[EN] upstream; upstream business; upstream sector

[FR] amont pétrolier

Lexikon xây dựng Anh-Đức

upstream

upstream

stromaufwärts

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Upstream

[VI] (adj) ở cấp vĩ mô, đầu nguồn, khác với Downstream

[EN] (e.g. ~ aid activities: Các hoạt động viện trợ ở cấp vĩ mô; ~ interventions: Những biện pháp can thiệp đầu nguồn).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

upstream

thượng lưu // ngược dòng

upwards,upstream

về phía thượng lưu

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

übergeordnet /adj/KT_LẠNH/

[EN] upstream

[VI] (thuộc) thượng lưu, đầu dòng

stromaufwärts /adj/XD, NLPH_THẠCH, VLC_LỎNG/

[EN] upstream

[VI] ngược dòng

stromaufwärts /adv/NLPH_THẠCH, DHV_TRỤ, VLC_LỎNG, VT_THUỶ/

[EN] upstream (một cách)

[VI] ngược dòng

vorgeschaltet /adj/KT_LẠNH, CT_MÁY/

[EN] upstream

[VI] đầu dòng, ngược dòng, (thuộc) thượng lưu

in Strömungsrichtung /adv/TV/

[EN] upstream

[VI] hướng lên, hướng ngược

gegen den Strom /adv/VT_THUỶ/

[EN] upstream

[VI] ngược dòng, ở thượng lưu

oberhalb /adv/XD/

[EN] upstream

[VI] thượng lưu, ngược dòng

Tự điển Dầu Khí

upstream

[, ʌp'stri:m]

o phần đầu thượng lưu

- Phần việc thuộc phần đầu của công nghiệp dầu khí, bao gồm: nghiên cứu thăm dò, khoan và sản xuất dầu khí.

- Các phương tiện thu gom khí và các ống dẫn để đưa khí vào ống chính.

- Đoạn cuối hoặc phương của ống hướng về phía nguồn của chất lưu.

Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước

Upstream

Thượng lưu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

upstream

thượng lưu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

upstream

ngược dòng