Từ điển tổng hợp

Việt

bậc thềm
Bậc thềm	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà phụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bậc tam cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thềm đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tiền giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thềm đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân hiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân giỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưỏc chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp bước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc lên xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pê đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bậc thềm .
tiền đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc thềm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bậc thềm
landing step	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bench	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
half pace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
half pace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
landing step	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
terrace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bậc thềm
Terrasse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beischlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufgang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knipsen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bậc thềm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
an den Fingern abzählen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Treppenabsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Podeststufe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Perron	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Außentreppe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flißtritt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bậc thềm .
Domhof	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bậc thềm
Berme	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Domhof /m -(e)s, -höfe (nhà thô)/

tiền đình, bậc thềm (ỏ lói vào nhà thô).

Außentreppe /f =, -n/

bậc thềm, bậc tam cấp; Außen

Beischlag /m -(e)s, -schla/

1. bậc thềm, thềm đất, thềm; nhà phụ, nhà ngang, nhà dưói; 2. đồng tiền giả

Terrasse /í =, -n/

1. bậc thềm, thềm đắt, thềm; 2. sân thượng, sân hiên, sân gác, sân giỏi.

Flißtritt /m -(e)s,/

1. [cú] đá, đạp; 2. bưỏc chân, dáng đi, nhịp bước; 3. [cái] bậc lên xuống, bậc thềm, bậc thang; 4. [cái] bàn đạp, pê đan;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Perron /[pe’ro:, auch: pe’roij; österr.: pe'ro:n], der; -s, -s/

bậc thềm (sân ga, bến xe buýt );

Beischlag /der; -[e]s, Beischläge/

bậc thềm; nhà phụ; nhà ngang; nhà dưới;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

half pace

bậc thềm

landing step

bậc thềm

rung

bậc thềm

terrace

bậc thềm

landing step

bậc thềm

half pace, landing step, rung, terrace

bậc thềm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Treppenabsatz /m/XD/

[EN] half pace

[VI] bậc thềm

Podeststufe /f/XD/

[EN] landing step

[VI] bậc thềm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bậc thềm

1)Aufgang m, Terrasse f bậc thứ Hierarchie f, Rangordnung f bậc xe Trittbrett n bấm

2) knipsen vt, drücken vt; bậc thềm chuông auf die Klingel drücken; bậc thềm nút einen Knopf drücken;

3) an den Fingern abzählen bấm bụng hemmen vt, sich beherrschen, sich bezwingen, an sich halten;

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Bậc thềm

[EN] Bench [USA] [hình 3]

[VI] Bậc thềm

[FR] Berme

[VI] Các bề mặt có dốc nhẹ (dưới 2, 5%) bố trí ở chân hoặc lưng chừng các taluy cao để tăng ổn định. Đôi khi còn dùng để dự phòng chống đá lăn, đất lở...