dâm
1) lüstern (a), geil (a), wollüstig (a), unzüchtig (a), lasterhaft (a), ausschweifend (a), bán dâm prostituieren vi; kẻ bán dâm Prostituierte f(m) mua dâm sich eine Wollust kaufen, sich Lüstlerhaft erkaufen; người mua dâm Lüstling m; sự mua dâm (bán dâm) Prostitution f;
2) (nông) umpfanzen vt;
3) wolkig (a), bewölkt (a); trời dâm bewölkter Himmel m; kính dâm Sonnenbrille f
dâm
1) stechen vt, schlachten vi, vt, durchstechen vt, durchlöchern vt, durchbohren vt; dâm bị thóc, chọc bị gạo beide Seiten aufwiegeln; dâm chết Toderstechen vi; sự dâm Stich m;
2) (thực) anwachsen vi, heranwachsen vi, keimen vt, spressen vt, ausschlagen vt; dâm bông blühen vi; dâm chồi Knospen sprießen; dâm rễ Wurzeln schlagen;
3) (va chạm) (zer)stoßen vt, zerkleinen vt, treffen vt, Zusammenstößen vt, kollidieren vi; dâm dâu vào của in die Tür den Kopf stoßen;
4) werden vi; dâm lười faul werden