Từ điển tổng hợp

Việt

cỏ
cỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Tầm Nguyên Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức ăn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cây thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân lá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rau cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kopfkohl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl cây cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ Hòa thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ Lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mái trồng cây	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
cây họ thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cỏ khô
cỏ khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cỏ hiệu
cỏ hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bừa cơ
kämme cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không có thành phần hữu cơ gây hại như lá cây
Không có thành phần hữu cơ gây hại như lá cây	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
cỏ	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
rễ và rác	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Anh

cỏ
grass	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
herb	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
forage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
feed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weed	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
green roofing system	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

không có thành phần hữu cơ gây hại như lá cây
Free of detrimental quantities of organic materials such as leaves	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
grass	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
roots and sewage	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đức

cỏ
Gras	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kraut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geizig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knauserig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
grasartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dachbegrünung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

cỏ khô
Heu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cỏ hiệu
Standarte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bừa cơ
Blattkamm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist nicht nötig, Gärten zu säubern, Unkraut zu zupfen.	Không cần phải làm vườn, nhổ cỏ.
Der Sohn zieht seine Schuhe aus und wackelt mit den Zehen im Gras.	Anh con trai tháo giầy, ngúc ngoắc mấy ngón chân trong đám cỏ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Gardens need never be pruned, weeds never uprooted.	Không cần phải làm vườn, nhổ cỏ.
The son takes off his shoes and wiggles his toes in the grass.	Anh con trai tháo giầy, ngúc ngoắc mấy ngón chân trong đám cỏ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Herbizidresistenz	Kháng cỏ dại
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Gras e liegen	nằm trên cỏ; 2. pl cây cỏ, họ Hòa thảo, họ Lúa
(Gramineae); ♦ unter dem Gras e liegen yên	nghỉ, an giấc ngàn thu;
ist längst Gras gewachsen	điều đó đã quên từ lâu; er
hört das Gras wachsen	1) nó có tai thính; 2) (mỉa mai) nó nghe thấy cỏ mọc như thế nào;
ins Gras beißen	chét;

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Không có thành phần hữu cơ gây hại như lá cây,cỏ,rễ và rác

Không có thành phần hữu cơ gây hại như lá cây, cỏ, rễ và rác

Free of detrimental quantities of organic materials such as leaves, grass, roots and sewage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kraut /[kraut], das; -[e]s, Kräuter/

cỏ; cây họ thảo;

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Dachbegrünung

[VI] Mái trồng cây, cỏ

[EN] green roofing system

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

grasartig /a/

là] cỏ, cây thảo, [mọc] cỏ; [thuộc về] hòa thảo, lúa.

Kraut /n -(e)s, Kräute/

n -(e)s, Kräuter 1. cỏ, cây thảo, thân lá (của cây rễ củ); 2. rau, rau cỏ; 3. xem Kopfkohl; ♦ wie - und Rüben hoàn toàn hỗn loạn [lung tung].

Gras /n -es, Gräser/

n -es, Gräser 1. cỏ, cây thảo; im Gras e liegen nằm trên cỏ; 2. pl cây cỏ, họ Hòa thảo, họ Lúa (Gramineae); ♦ unter dem Gras e liegen yên nghỉ, an giấc ngàn thu; darüber ist längst Gras gewachsen điều đó đã quên từ lâu; er hört das Gras wachsen 1) nó có tai thính; 2) (mỉa mai) nó nghe thấy cỏ mọc như thế nào; ins Gras beißen chét; wachsen, wie das - im Winter không phát triển [ldn].

Heu /n -(e)s/

cỏ khô, cỏ; Heu machen cắt cỏ; Heu wenden đảo cỏ khô, gảy cỏ khô;

Standarte /f =, -n/

1. cỏ hiệu, cỏ; 2. đuôi (cáo).

Blattkamm /m -(e)s,/

kämme [cái] cào, bừa cào, bừa cơ, cỏ; -

Từ điển Tầm Nguyên

Cỏ

Cỏ (ráo). Trang Tử môt hôm đi ngoài đường về thuật chuyện cho vợ nghe rằng: Trang thấy một người đàn bà mặc tang chế tay cầm quạt, quạt lên mồ cho cỏ héo. Trang hỏi thì người ấy đáp: " Lúc chồng chết có trối lại là hày đợi lúc nào cỏ trên mồ héo đã rồi hãy lấy chồng khác, nên tôi phải quạt cho cỏ mau héo" . Trang Tử thuật xong, khen người đàn bà nọ biết giữ trọn lời hứa với chồng. Nhưng vợ Trang nổi giận, mắng nhiếc người đàn bà kia là bội bạc. Chẳng bao lâu thì Trang Tử chết. trong lúc hòm chưa chôn, thì có người học trò của Trang mang đồ đến phúng điếu, ở lại lo việc ma chay cho thầy. Người học trò trẻ và đẹp trai nên bà Trang Tử phải lòng và hai người dan díu với nhau. Hôm ấy người học trò kêu đau gan và bảo cho tình nhân biết là bệnh của chàng chỉ có não người mới chết mới trị được. Vợ Trang Tử nghĩ đến chồng chết chưa chôn, não chắc đang còn tốt có thể chữa bệnh người học trò. Thị lấy vồ đập vỡ hòm ra. Không ngờ trong hòm Trang Tử vùng ngồi dậy. Thì ra Trang hóa ra người học trò để thử lòng vợ. Nên có câu: Thương thay cho kẻ quạt mồ. Hại thay cho kẻ lấy vồ bửa săng (Xem: Cổ bồn). Ðến tuần ráo cỏ, chê cười như không. Hoa Tiên

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

weed

Cỏ (a)

Bất kỳ một loài thực vật nào mọc hoang dã trong nước ngọt, nước lợ, nước biển.

weed

Cỏ (nước) (b)

Trong nuôi trồng thủy sản ở ao: Thực vật nước không mong muốn sinh trưởng trong ao. Bất kỳ một loài thực vật nào phát triển trong thủy vực đều làm giảm khả năng của nước hỗ trợ đời sống của cá, cản trở khai thác hay thu hoạch cá.

Từ điển tiếng việt

cỏ

- 1 dt. Loài cây thuộc họ thảo, thân bé, thường mọc tự nhiên trên mặt đất: Đi cắt cỏ cho trâu ăn; Co non xanh tận chân trời (K).< br> - 2 tt. Nhỏ mọn: Giặc cỏ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cỏ

cỏ cây, cỏ rác, bãi cỏ, đông như kiến cỏ, giặc cỏ, ma cỏ, nhổ cỏ, rau cỏ .

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

feed

cỏ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cỏ

1) Gras n, Heu n; cát cỏ Gras mähen; gậm cỏ weiden vt; làm cỏ jäten vt, ausjäten vt; loài ăn cỏ (động) Pflanzenfressende pl; nhánh (ngọn) cỏ Grashalm m;

2) cỏgiả klein (a), geringfügig (a), unbedeutend (a), belanglos (a); giặc cỏ Bandit m, Straßenräuber m, Räuber m;

3) (ngb) (keo bẩn) geizig (a), knauserig (a); thủng áy cỏ quá er ist sehr geizig cỏ ba lá Klee m

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

herb

cỏ

forage

thức ăn, cỏ (của sức vật)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

grass

cỏ