Từ điển tổng hợp

Việt

thức ăn
thức ăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đồ ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thực phẩm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản phẩm ặn uống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuổc nuôi dưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuổc dinh dưdng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà bểp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mähler u -e bữa ăn trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lương thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bữa ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩu phần lương thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực phẩm cho gia súc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức uống làm hồi phục sức lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự nuôi dưỡng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự dinh dưỡng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thức ăn .
quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tàn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lương thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thức ăn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thức ăn
Alms food	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
aliment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
food	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pabulum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baer	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
diet	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
feed	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
food	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
forage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
aliment	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Nutrition	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

thức ăn
Nahrung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kost	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Speise	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nahrungsmittel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ernährung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Essen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
die Almosenspeise	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Brot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flittermittel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Küche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fraß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Komestibilien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Subsistenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schüssel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fressalien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verpflegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mähler	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Futtermittel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stärkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bekostigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thức ăn .
Furage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Selektive Angriffsform	Hình thức ăn mòn có chọn lựa
Relativ harmlose Form der Korrosion.	Một hình thức ăn mòn tương đối vô hại.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Unterscheiden Sie Nahrungsketten und Nahrungsnetze.	Phân biệt các chuỗi thức ăn và mạng lưới thức ăn.
Nahrungsnetz.	Lưới thức ăn.
Lebensmittel, Getränke, Futtermittel	thực phẩm, thức uống, thức ăn chăn nuôi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[mit] Speis und Trank (geh.)	với đồ ăn thức uống.
einer Sache Nahrung geben	tiếp tục nuôi dưỡng, tiếp tục phổ biến (điều gì)
Nahrung erhalten/finden	được phổ biến, được loan truyền, được duy trì.
eine kleine Stärkung zu sich nehmen	ăn một chút gì đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwarzes Brot	bánh mì đen;
ein Laib Brot	[ổ] bánh mì;
eine Schnitte [Schéibe]Brot	miếng [lát] bánh mỉ;
altbackenes Brot	bánh mì khô;
ein gestrichenes Brot	bánh mì [có] bơ;
ein belegtes Brot	bánh mỉ cặp nhân (thịt, dăm bông, phó
mát...); Butten aùfs Brot stréichen [schmieren]	phét [quết] bơ lên bánh mì;
er kann mehr als Brot éssen	nó là ngưòi quen biết; 2. thức ăn;
das täglicheBrot	kế sinh nhai, sinh ké;
nach Brot géhen	kiếm sông, kiếm mẩu bánh mi;
sein (gutes) Brot haben	có lương hậu;
kaum das liebe Brot haben	sống vắt vưỏng, sông lay lắt;
j -n um sein [ums] Brot bringen, j -m das Brot nehmen	cưóp miếng sinh nhai của ai.
kálte Küche	món ăn nguội;
lateinische Küche	(đùa) hiệu thuốc.
den lisch setzen	ngồi vào bàn ăn;
ein lisch zum Ausziehen	bàn gấp; 2. bàn ăn;
den lisch decken	dọn cơm;
den lisch áb- decken	dọn mâm, cất mâm;
bei lisch	trong lúc ăn; 3. đồ ăn, thức ăn, món ăn; ♦
der grüne lisch	bàn phủ nỉ xanh;
etw. uom grünen lisch aus entscheiden	giải quyết cái gì một cách giấy tò;
die Béine [Füße] unter fremden lisch stecken	sóng nhò, sống bám;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự nuôi dưỡng,sự dinh dưỡng,thức ăn

[DE] Ernährung

[EN] Nutrition

[VI] sự nuôi dưỡng, sự dinh dưỡng, thức ăn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

forage

thức ăn, cỏ (của sức vật)

aliment

đồ ăn, thức ăn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fraß /der; -es, -e (PI. selten)/

thức ăn (cho thú rừng);

Komestibilien /(PL) (bildungsspr. veraltet)/

thức ăn; thực phẩm (Esswaren, Lebensmittel);

Speise /CJpaiza], die; -, -n/

(geh ) đồ ăn; thức ăn;

với đồ ăn thức uống. : [mit] Speis und Trank (geh.)

Nahrungsmittel /das (meist PL)/

thức ăn; thực phẩm;

Subsistenz /die; -, -en (PL selten)/

(bildungsspr veraltet) thức ăn; lương thực (Lebensun terhalt);

Menage /[me'na:3o], die; -n/

(östem, sonst veraltend) thức ăn; bữa ăn;

Schüssel /['JysoI], die; -, -n/

(veraltend) món ăn; thức ăn (đựng trong bát hay tô);

Fressalien /[fre’sadion] (PL)/

(khẩu ngữ, đùa) thức ăn; thực phẩm (Esswaren, Ver pflegung);

Verpflegung /die; -, -en/

(PI selten) khẩu phần lương thực; thức ăn;

Kost /[kost], die; -/

thức ăn; món ăn; thực phẩm (Lebensmittel, Ernährung);

Mähler /u. -e (PI. selten) (geh.)/

bữa ăn; thức ăn; đồ ăn (‘Essen, Speise);

Nah /rung [’na:rui)], die; (Fachspr.:) -en/

thức ăn; lương thực; thực phẩm;

tiếp tục nuôi dưỡng, tiếp tục phổ biến (điều gì) : einer Sache Nahrung geben được phổ biến, được loan truyền, được duy trì. : Nahrung erhalten/finden

Ernährung /die; -/

lương thực; thực phẩm; thức ăn (Nahrungsmittel]);

Futtermittel /das/

thức ăn; thực phẩm cho gia súc;

Stärkung /die; -, -en/

thức ăn; thức uống làm hồi phục sức lực;

ăn một chút gì đó. : eine kleine Stärkung zu sich nehmen

Bekostigung /die; -, -en (PI. selten)/

khẩu phần lương thực; bữa ăn; đồ ăn; thức ăn (Kost, Verpflegung);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brot /n -(e)s, -e/

1 (bánh mì (ngọt); weites Brot bánh mì trắng; schwarzes Brot bánh mì đen; ein Laib Brot [ổ] bánh mì; ein Stück - mẩu bánh mì; eine Schnitte [Schéibe]Brot miếng [lát] bánh mỉ; altbackenes Brot bánh mì khô; ein gestrichenes Brot bánh mì [có] bơ; ein belegtes Brot bánh mỉ cặp nhân (thịt, dăm bông, phó mát...); Butten aùfs Brot stréichen [schmieren] phét [quết] bơ lên bánh mì; er kann mehr als Brot éssen nó là ngưòi quen biết; 2. thức ăn; das täglicheBrot kế sinh nhai, sinh ké; nach Brot géhen kiếm sông, kiếm mẩu bánh mi; sein (gutes) Brot haben có lương hậu; kaum das liebe Brot haben sống vắt vưỏng, sông lay lắt; sein eigen - éssen sông bằng lao động; j -n um sein [ums] Brot bringen, j -m das Brot nehmen cưóp miếng sinh nhai của ai.

Nahrung /f =/

thức ăn; [sự] ăn uống, nuôi dưâng.

Fressen /n -s/

1. thức ăn (cho gia súc); dieses Kind ist zum - đây là một đúa trẻ hấp dẫn; 2. (kĩ thuật) [sự] ăn mòn.

Nahrungsmittel /n -s, =/

sản phẩm ặn uống, thức ăn; pl các sản phẩm ăn uống, thực phẩm.

Flittermittel /n -s, =/

thuổc nuôi dưđng, thức ăn, thuổc dinh dưdng.

Küche /f =, -n/

1. nhà bểp; 2. món ăn, thức ăn, đô ăn; kálte Küche món ăn nguội; lateinische Küche (đùa) hiệu thuốc.

Mahl /n -(e)s,/

n -(e)s, Mähler u -e bữa ăn trưa, thức ăn, đồ ăn; bữa tiệc, bữa liên hoan.

lisch /m -es, -e/

1. [cái] bàn; sich an den lisch setzen ngồi vào bàn ăn; am - sitzen ngồi ăn; ein lisch zum Ausziehen bàn gấp; 2. bàn ăn; den lisch decken dọn cơm; den lisch áb- decken dọn mâm, cất mâm; sich zu - setzen ngồi ăn; bei lisch trong lúc ăn; 3. đồ ăn, thức ăn, món ăn; ♦ der grüne lisch bàn phủ nỉ xanh; etw. uom grünen lisch aus entscheiden giải quyết cái gì một cách giấy tò; die Béine [Füße] unter fremden lisch stecken sóng nhò, sống bám; réinen - mit etw. (D) machen làm xong, kết thúc.

Furage /f = (/

1. sự tàn phá; 2. thực phẩm, lương thực; 3. thức ăn (cho gia súc).

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

diet

thức ăn (a)

Thành phần thức ăn hay thành phần thức ăn hỗn hợp gồm cả nước thường được cung cấp để nuôi động vật.

feed

thức ăn

Các loại vật chất ăn được, nó được động vật tiêu thụ và cung cấp năng lượng hay các chất dinh dưỡng trong khẩu phần ăn của động vật (thường là cho động vật chứ không phải là cho người).

food

thức ăn (a)

Mọi vật chất hoặc đã chế biến, bán thành phẩm hoặc tươi, dự định cho người tiêu thụ bao gồm cả đồ uống, kẹo nhai và mọi nguyên liệu được dùng trong chế biến, pha chế hay xử lý “thức ăn” nhưng không bao gồm các loại mỹ phẩm, thuốc lá hay các vật chất chỉ để làm thuốc.

food

thức ăn (b)

Trong nuôi trồng thủy sản (nghĩa rộng): Nguồn các chất dinh dưỡng cung cấp năng lượng (đường, đạm, mỡ), các loại vitamin và các khoáng chất, cần thiết để chuyển hoá cho hoạt động sống.

food

thức ăn (c)

Trong nuôi trồng thủy sản (nghĩa hẹp): Nguồn năng lượng tự nhiên (khác với thức ăn do nông dân cung cấp).

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Thức ăn

Thức ăn

baer

Thức ăn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aliment, food /y học;xây dựng;xây dựng/

thức ăn

pabulum /y học/

thực phẩm, thức ăn

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Thức ăn

[VI] Thức ăn

[DE] die Almosenspeise

[EN] Alms food

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thức ăn

Nahrung f, Kost f, Speise f, Essen n.