Natriumsilikat und Dinatriumphosphat sind nur wirksam, wenn die Wässer genügend Calciumhydrogencarbonat enthalten.

Natri silicat và dinatri phosphat chỉ công hiệu nếu dung dịch lỏng chứa đầy đủ chất calci bicarbonat

Viele Lebensmittelbehältnisse werden nach dem Befüllen unter Wärmeeinfluss sterilisiert.

Nhiều hộp đựng thức ăn được khử trùng bằng nhiệt khi đã được chứa đầy.

Ist der Speicher voll, fördert die Pumpe direkt in den Behälter, da das Folgeventil öffnet.

Khi bình chứa đầy, bơm truyền trực tiếp vào bình vì van điều khiển trình tự mở ra.

dem mit Siliconöl befülltem Gehäuse,

Hộp vỏ chứa đầy dầu silicon,

Im inneren Rohr befindet sich der Arbeitsraum, in dem sich der Kolben bewegt. Er ist vollständig mit Öl gefüllt.

Trong ống bên trong là khoang công tác chứa đầy dầu và piston chuyển động bên trong.

(von) Menschen, voll er Menschen

dầy ngưỏi; ~

(von) Wasser, er Wasser, voll er

Wassers đầy nuđc; 2. đầy, tràn đầy (hạnh phúc...); 3. béo, mập, đẫy, mập mạp, to béo, đẫy đà, béo phệ, béo phị (về ngưòi);

ein voll er Mund

cái mém mũm mĩm [húp híp]; ~ es

die voll e Wahrheit

sự thật hiổn nhiên;

der voll e Einsatz

(cô) tiền đặt cửa cao nhắt; 5. trọn, đủ, đầy, tròn, trọn vẹn, hoàn chỉnh, cả (năm), suốt;

der Zeiger steht auf voll

kim đồng hồ chí đúng (một giò, hai giờ V.V.); 6. (về hoa) kép, có nhiều cánh; II adv hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn, toàn bộ; ... hết, ... hẳn; -

vor Zorn bersten

giận phát điên.

beide Hände voll haben

bận bịu cả hai tay

ich bin voll

(đùa) tôi no căng rồi

sich (mit etw.) voll essen (fressen, stopfen, schlagen)

ních (môn gì) đến căng bụng

ein Gesicht voll Pickel

một gương mặt đầy mụn