Từ điển tổng hợp

Việt

cuồng nhiệt
cuồng nhiệt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cuồng tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự cuồng tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin mù quáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp mê bất ngộ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nồng nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào hứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ham thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc nhạc được chơi với phong cách mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bị kiềm chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất chấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắc lư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng váng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say sưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan hỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phấn khỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cuồng nhiệt
fanatic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fanaticism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cuồng nhiệt
frenetisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tobend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
furioso	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwärmerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hemmungslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Taumel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Taumel /m -s,/

1. [sự] lắc lư, lung lay, lúc lắc, chóng mặt, choáng đầu, choáng váng; 2. (nghĩa bóng) [sự] say sưa, ngây ngất, say mê, say đắm, hăng say, thích thú, hoan hỉ, đắm đuôi, cuồng nhiệt, hân hoan, phấn khỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

frenetisch /[fre'ne:tự] (Adj.) (bildungsspr.)/

sôi nổi; cuồng nhiệt; nồng nhiệt (stürmisch, leidenschaftlich);

furioso /(Adv.) (Musik)/

mãnh liệt; sôi nổi; cuồng nhiệt (stürmisch, leidenschaftlich);

schwärmerisch /(Adj.)/

hào hứng; ham thích; say mê; cuồng nhiệt;

Furioso /das; -s, -s u. ...si/

khúc nhạc được chơi với phong cách mãnh liệt; sôi nổi; cuồng nhiệt;

hemmungslos /(Adj.; -er, -este)/

không bị kiềm chế; sôi nổi; cuồng nhiệt; buông lỏng; thả lỏng; bất chấp (leidenschaft lich, zügellos);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fanatic

Cuồng tín, cuồng nhiệt

fanaticism

Sự cuồng tín, cuồng nhiệt, tin mù quáng, chấp mê bất ngộ.

Từ điển tiếng việt

cuồng nhiệt

- t. Sôi nổi mãnh liệt đến mức không còn chế ngự được tình cảm. Sự hăng say cuồng nhiệt. Yêu một cách cuồng nhiệt.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cuồng nhiệt

frenetisch (a), reizbar (a), tobend (a)