summen /(sw. V.)/

(hat) kêu vo vo; kêu vù vù; kêu rì rào;

sumsen /(sw. V.) (veraltet, noch landsch.)/

(hat) kêu vo vo; kêu vù vù; kêu rì rào;

schnurren /['Jnuran] (sw. V.)/

(hat) kêu rền; kêu rì rầm; kêu vo vo; kêu vù vù;

tủ lạnh chạy rì rầm. : der Kühlschrank schnurrt

SUrren /[’zuron] (sw. V.) [lautm.]/

(hat) kêu vo vo; kêu ù ù; kêu vù vù; kêu rì rầm;

schwirren /[’Jviran] (sw. V.)/

(hat) kêu vo vo; kêu vo ve; kêu vù vù; kêu rù rì; huýt gió; huýt sáo mồm;

những con muỗi vo ve. : die Mücken schwirren

Sums /m -es/

1. [sự, tiếng] kêu vo vo; (nghĩa bóng) tiếng động, tiếng ồn; einen großen - machen làm bộ làm điệu, õng ẹo.

schnurren /vi/

1. kêu vo vo, kêu vù vù; 2. kêu khò khè (về mèo).

schnarren /I vi/

1. [kêu] lóc cóc, lách cách, lách tách, mổ công cốc (về chim gõ mõ); 2. kêu vo vo; II vi, vt nói đả đdt, nói ngọng, nói đdt, nói chót.

brummen /vi/

1. gầm gừ (về gắu); 2. rú, rúc, kêu vo vo; 3. [nổ] ầm ầm, đùng đoàng; 4. (mit j -m) càu nhàu, làu bàu, cảu nhảu; ein Lied brummen khẽ hát, hát nhẩm; 5. bị bắt giam, bị bắt giũ.

sumsen /vi/

kêu vo vo.

kêu vo vo

summen vi, schnurren vi, brummen vi, surren vi