Từ điển tổng hợp

Việt

không thực tế
không thực tế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thiết thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viển vông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư ảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thực tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa rời thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý thuyết suông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừu tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay lý tưởng hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay mơ mộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý thuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay mơ ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay mơ mộng vẩn vơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoang đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irklich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang dưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu vơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thực hiện được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không thực tế
unpraktisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwirklich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unrealistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geistig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wesenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzweckmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Iebensfern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
realitätsfern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irreal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akademisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
idealistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstrakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unreell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Antwort ist mir zu abstrakt	câu trả lời này đối với tôi thật là khó hiểu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unwirklich /(unw/

(unwirklich) 1. hư, không có thực, không thực tại, không thực tế, hư ảo, hoang dưỏng; 2. không thiết thực, viển vông, vu khoát, vu vơ, không thực hiện được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unrealistisch /(Adj.)/

không thực tế;

geistig /(Adj.)/

tưởng tượng; không thực tế;

wesenlos /(Adj.; -er, -este) (geh.)/

không thực tế; không tồn tại (unwirklich);

unzweckmäßig /(Adj.)/

không có ích; không thực tế;

Iebensfern /(Adj.)/

không thực tế; xa rời thực tế;

realitätsfern /(Adj.)/

xa rời thực tế; không thực tế;

irreal /[’irea:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

hư; không có thực; không thực tế (unwirklich);

akademisch /(Adj.)/

(abwertend) lý thuyết suông; không thực tế; trừu tượng (lebensfern, trocken, theoretisch);

unpraktisch /(Adj.)/

không thực dụng; không thực tế; không thiết thực;

idealistisch /(Adj.)/

hay lý tưởng hóa; hay mơ mộng; không thực tế;

abstrakt /[ap'strakt] (Adj.; -er, -este)/

lý thuyết; không thực tế; khó hiểu; viển vông;

câu trả lời này đối với tôi thật là khó hiểu. : diese Antwort ist mir zu abstrakt

ver /träumt (Adj.; -er, -este)/

hay mơ ước; hay mơ mộng vẩn vơ; không thực tế;

unreell /(Adj.)/

không có thực; không thực tế; hư ảo; hoang đường;

unwirklich /(Adj.) (geh.)/

không có thực; không thực tại; không thực tế; hư ảo; hoang đường;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không thực tế

unpraktisch (a) không thương tiếc (thương xót) unbarherzig (a), schonungslos (a), erbarmungslos (a), mitleid(s)los (a).