Từ điển tổng hợp

mành
mành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lưới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đồ hoạ có lưới	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
rèm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mành mành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-sáơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mành mành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉ buồm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh sáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành sáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diềm của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diềm cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dường quét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dòng quét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mẫu đường kè	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lưới tọa độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

mành con
mành con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mành
raster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
field	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
graticule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
field	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
raster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frame	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
raster graphics	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

mành con
subframe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mành
Teilbild	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teilraster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halbbild	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Raster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rasterfeld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Punktraster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bildraster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rastergrafiken	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Schnapprollo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Store I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rouleau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flißmatte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bastmatte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- scheibevorhang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gardine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Stahlcord-Gürtellagengarantieren optima-le Fahrstabilität und Rollwiderstandswerte	(3) Lớp vòng đai bằng sợi thép (xương mành) - bảo đảm tối ưu cho xe chạy ổn định và trị số sức cản lăn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie haben die Rouleaus heruntergezogen, und so wissen sie nicht, wie schnell sie selbst und wie schnell ihre Nachbarn und Konkurrenten sich bewegen.	Họ hạ mành mành xuống thành ra không biết mình, hàng xòm và những kẻ cạnh tranh vận động nhanh đến mức nào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
With the shades drawn, they never know how fast they are moving, how fast their neighbors and competitors are moving.	Họ hạ mành mành xuống thành ra không biết mình, hàng xòm và những kẻ cạnh tranh vận động nhanh đến mức nào.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Schnapp rollò)	búc, tắm] mành, rèm, sáo, mành mành; -
hinter Schwedischen Gardine n	trong tù, sau song sắt.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

raster

dường quét, dòng quét; mẫu đường kè; lưới tọa độ, mành

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schnapprollo /(~ rollò) n -s, -s/

(Schnapp rollò) búc, tắm] mành, rèm, sáo, mành mành; -

Store I /m -s, -s/

bức, tấm] mành, rèm, -sáơ, mành mành.

Rouleau /n -s, -s/

bức, tấm] mành, rèm, sáo, mành mành.

Flißmatte /f =, -n/

cái] chiếu, vỉ buồm, mành, sáo, mành mành, cánh sáo; -

Bastmatte /í =, -n/

í =, cái] chiéu, vỉ buồm, mành, sáo, mành mành, cành sáo, Bast

- scheibevorhang /m -(e)s, -hänge/

cái, búc] màn, rèm, sáo, mành, màn của, diềm của, mành mành; - scheibe

Gardine /f =, -n/

cái, bức] rèm, màn, sáo, mành, màn cửa, diềm cửa, mành mành; hinter Schwedischen Gardine n trong tù, sau song sắt.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Rastergrafiken

[VI] Đồ hoạ có lưới, mành

[EN] raster graphics

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

field

mành

raster

mành (quét)

raster

mành (quét)

frame /điện lạnh/

mành (truyền hình)

subframe /điện tử & viễn thông/

mành con

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mành

1) cái mành Rollvorhang m;

2) (cái thuyền mành) große Dschunke f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Teilbild /nt/TV/

[EN] field

[VI] mành

Teilraster /m/TV/

[EN] field

[VI] mành

Halbbild /nt/TV/

[EN] field

[VI] mành (đan xen)

Raster /nt/M_TÍNH/

[EN] raster

[VI] mành (quét)

Rasterfeld /nt/M_TÍNH/

[EN] raster

[VI] mành

Punktraster /nt/M_TÍNH/

[EN] raster

[VI] mành

Bildraster /m/Đ_TỬ/

[EN] raster

[VI] mành

Raster /nt/TV/

[EN] graticule, raster

[VI] lưới, mành