Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mắc cạn
mắc cạn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chạm đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lao lên bờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mắc kẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vỡ tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giạt vào bò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị đắm tàu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ sưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chín muồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọng mủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô vào đá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hd. trên bãi cạn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

mắc cạn
aground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
stranding	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
To be aground	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
beach	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
go aground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stranded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
run aground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
go aground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
run ashore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

mắc cạn
auflaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
festkommen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gestrandet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufgelaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auf Grund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auf Grund laufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufsitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festpaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheltern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stranden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schiff saß auf der Sandbank auf	Cọn tàu bị mắc cạn trên một bãi cát.
das Schiff hat sich im Packeis festgelaufen	con tàu đã bị kẹt trong khối băng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

aground

hd. trên bãi cạn, mắc cạn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

festkommen /vi/

mắc cạn, giạt vào bò.

stranden /vi (s)/

bi] mắc cạn, bị đắm tàu.

Auflaufen /n -s/

1. chỗ sưng, khôi u; [sự] sưng, phông; 2. (y) sự chín muồi, mọng mủ; 3. (kinh tế) sự tích lũy, sự tăng; 4. (hàng hải) [sự] mắc cạn, xô vào đá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufsitzen /(unr. V.)/

(hat; siidd , österr , Schweiz : ist) (Seemannsspr ) mắc cạn (festsitzen);

Cọn tàu bị mắc cạn trên một bãi cát. : das Schiff saß auf der Sandbank auf

auflaufen /(st. V.)/

(ist) (Seemannsspr ) mắc cạn (sich festfahren);

festpaufen /sich (st. V.; hat)/

mắc cạn; mắc kẹt;

con tàu đã bị kẹt trong khối băng. : das Schiff hat sich im Packeis festgelaufen

scheltern /['Jaitam] (sw. V.; ist)/

(veraltend) bị vỡ tan; mắc cạn (tàu thủy);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gestrandet /adj/VT_THUỶ/

[EN] stranded (bị)

[VI] (bị) mắc cạn

festkommen /vi/VT_THUỶ/

[EN] run aground

[VI] mắc cạn (tàu)

aufgelaufen /adj/VT_THUỶ/

[EN] aground

[VI] (thuộc) mắc cạn

auf Grund /adv/VT_THUỶ/

[EN] aground (bị)

[VI] (bị) mắc cạn

auf Grund laufen /vi/VT_THUỶ/

[EN] go aground, run ashore

[VI] mắc cạn

auf Grund laufen /vi/VT_THUỶ/

[EN] ground, run aground

[VI] mắc cạn, chạm đất (tàu)

auflaufen /vi/VT_THUỶ/

[EN] beach

[VI] mắc cạn, lao lên bờ (cố ý, về phía bờ biển)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

beach, go aground, ground

mắc cạn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

stranding

mắc cạn

To be aground

Mắc cạn