zuschreiben /(st V.; hat)/

gán cho; đổ cho; qui cho;

beijlegen /(sw. V.; hat)/

đánh giá; qui cho; gán cho (zuerkennen, beimessen);

quá xem trọng một việc gì. : einer Sache (Dat) zu viel Gewicht beilegen

aufoktroyieren /[’auf|oktroaji:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

buộc; thắt; ép; gán ép; cho; qui cho (aufzwingen);

anlasten /vt/

đổ, gán, qui cho;

unterstellen /vt (/

1. chinh phục, bắt... khuắt phục [phục tùng], khổng chế; 2. chiu, b|; 3. gánh cho, đổ cho, qui cho;

aufoktroyierens /vt/

1. buộc, thắt, ép, gán ép, cho, qui cho; 2. viết thêm, ghi thôm, đăng kí, ghi vào sổ.