Từ điển tổng hợp

Việt

tính bền vững
tính bền vững	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ổn định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cứng rắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tính trơ torsional ~ khả năng chống xoắn ~ modulus mô đ un có tính c ứng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ ổn định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ bền vững	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính vĩnh cửu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính không phụ thuộc theo thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính không chia cắt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bền chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính gắn bó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bền chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bền lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẩm chất tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính không thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tính bền vững
sustainability	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
rigidity	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
consistency	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
durability	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stability	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tính bền vững
Beständigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zeitlosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlässlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unauflösbarkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dauer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dauerhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stetigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Acrylharzlacke sind chemikalienfest, kratzfest und witterungsbeständig.	Loại sơn nhựa acrylic có tính bền vững đối với các chất hóa học, với sự trầy xước và với thời tiết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieses Glück hatte keine Dauer	hạnh phúc này không bền lâu
auf Dauer	không hạn định
auf [die] Dauer	một thời gian dài
von Dauer sein	bền vững, vững chắc
von kurzer/von begrenzter/nicht von langer Dauer sein	không lâu dài, không bền vững, chỉ trong thời gian ngắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zeitlosigkeit /die; -/

tính bền vững; tính vĩnh cửu; tính không phụ thuộc theo thời gian;

Verlässlichkeit /die; -/

tính đáng tin cậy; tính vững chắc; tính bền vững; tính chắc chắn;

Unauflösbarkeit /die; -/

tính không chia cắt được; tính bền vững; tính bền chặt; tính gắn bó;

Dauer /[’dauar], die; (Fachspr.:) -n/

(o Pl ) độ bền; sự vững chắc; tính bền vững; sự bền chặt; sự bền lâu (das Andauem, Fortbestehen);

hạnh phúc này không bền lâu : dieses Glück hatte keine Dauer không hạn định : auf Dauer một thời gian dài : auf [die] Dauer bền vững, vững chắc : von Dauer sein không lâu dài, không bền vững, chỉ trong thời gian ngắn. : von kurzer/von begrenzter/nicht von langer Dauer sein

Dauerhaftigkeit /die; -/

tính bền; tính bền vững; tính vững vàng; phẩm chất tốt; chất lượng tốt;

stetigkeit /die; -/

tính vững chắc; tính bền vững; tính ổn định; tính không thay đổi; tính thường xuyên;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stability

tính ổn định, độ ổn định, tính bền vững, độ bền vững

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beständigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] durability

[VI] tính bền vững

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Sustainability

TÍNH BỀN VỮNG

“đáp ứng các nhu cầu của thế hệ hiện tại mà không ảnh hưởng đến khả năng đáp ứng nhu cầu của các thế hệ tương lai” (Ủy ban Brundtland, 1987).

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Sustainability

Tính bền vững

Từ điển phân tích kinh tế

sustainability

tính bền vững

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

consistency

tính bền vững

stability

tính bền vững

consistency, stability /xây dựng/

tính bền vững

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Sustainability

[VI] (n) Tính bền vững

[EN] (e.g. The ~ of economic growth: Tính bền vững của tăng trưởng kinh tế). Strategies for ~ : Các chiến lược phát triển bền vững

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sustainability

tính bền vững

rigidity

sự cứng rắn, tính bền vững, tính trơ torsional ~ khả năng chống xoắn ~ modulus mô đ un có tính c ứng