Từ điển tổng hợp

Việt

tương lai
tương lai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
viễn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viễn tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triển vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cựu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dển gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền đô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp tói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền đồ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mai sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian sau này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chưa sinh ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
còn trong lòng mẹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thuộc về tương lai
thuộc về tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tương lai
future	Từ điển toán học Anh-Việt
unborn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tương lai
Folgezeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Perspektive	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zukunft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dereinstig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kommend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachzeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zukünfte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thuộc về tương lai
futurisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Zukunft winkt.	Tương lai vẫy gọi.
Warum noch für die Zukunft lernen, bei einer so kurzen Zukunft?	Tương lai chỉ còn ngắn ngủi như thế thì học cho tương lai làm gì nữa?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The future is beckoning.	Tương lai vẫy gọi.
Why learn for the future, with so brief a future?	Tương lai chỉ còn ngắn ngủi như thế thì học cho tương lai làm gì nữa?
Each future is real.	Mỗi tương lai đều có thật.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine unsichere Zukunft	một tương lai bất định
die Zukunft des Landes	tương lai đất nước
auf eine bessere Zukunft hoffen	hy vọng vào một tương lai tốt đẹp han
ỉn ferner Zukunft	trong tương lai xa
in Zukunft	trong tương lai
eine Zukunft haben	có triển vọng, có tương lai tươi sáng
einer Sache gehört die Zukunft	cái gì sẽ phát triển mạnh trong tương lai
mit Zukunft	có triển vọng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Folgezeit	trong tương lai, sau đó.
der kommend e Mann	(nghĩa bóng) thiên tài mói xuất hiện, ngôi sao mới mọc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

unborn

Chưa sinh ra, còn trong lòng mẹ, tương lai

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zukünfte /[’tsu:kyrifto]/

tương lai;

một tương lai bất định : eine unsichere Zukunft tương lai đất nước : die Zukunft des Landes hy vọng vào một tương lai tốt đẹp han : auf eine bessere Zukunft hoffen trong tương lai xa : ỉn ferner Zukunft trong tương lai : in Zukunft có triển vọng, có tương lai tươi sáng : eine Zukunft haben cái gì sẽ phát triển mạnh trong tương lai : einer Sache gehört die Zukunft có triển vọng. : mit Zukunft

tig /(Adj.)/

tương lai; sắp đến; sau này; mai sau;

Folgezeit /die/

thời gian sau đó; thời gian sau này; tương lai;

Perspektive /[perspek'ti:va], die; -, -n/

(bildungsspr ) viễn cảnh; viễn tượng; triển vọng; tương lai; tiền đồ;

futurisch /(Adj.) (Sprachw.)/

thuộc về tương lai; trong; tương lai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Folgezeit /í =, -en/

í =, tương lai; in der Folgezeit trong tương lai, sau đó.

dereinstig /a/

1. tương lai; 2. (hiếm gặp) cựu.

kommend /a/

tương lai, thời sau, dển gần (về lễ tết); der kommend e Mann (nghĩa bóng) thiên tài mói xuất hiện, ngôi sao mới mọc.

Nachzeit /f =, -en/

tương lai, hậu vận, tiền đô.

einstig /a/

1. cũ, xưa, cổ; 2. tương lai, sắp tói.

Perspektive /í =, -n/

1. [phép] phối cảnh, viễn cảnh, viễn tượng; 2. (nghĩa bóng) viễn cảnh, viễn tượng, triển vọng, tương lai, tiền đồ.

Từ điển toán học Anh-Việt

future

tương lai

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tương lai

Zukunft f.