Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thây
thây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây ra diễn ra tiến hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương đầu vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi phó vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiến đấu vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thây cái
thây cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trông thấy
trông thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cảm thấy
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thây
Leiche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leichnam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht in Erwägung ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht berücksichtigen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vater	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehrer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erzieher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wirt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hausherr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Besitzer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begegnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trông thấy
ansichtigwerden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cảm thấy
spüren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He studies her face, pleads silently for her true feelings, searches for the smallest sign, the slightest movement of her brow, the vaguest reddening of her cheeks, the moistness of her eyes.	Chàng quan sát kĩ gương mặt nàng, thầm cầu mong nàng cho mình thấy tình cảm thật của nàng, soi tìm từng dấu hiệu mơ hồ nhất, mọi thây đổi nhỏ nhất trên nét mặt nàng, vẻ ửng hồng khó thấy trên đôi má, nét long lanh trong đôi mắt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Mann geht nach Neuchatel und pflegt dort die Museumsgärten, nachdem er sich als Rechtsanwalt in Luzern gesehen hat.	Một người đến Neuchâtel nhận chân chăm sóc vườn tược trong viện bảo tàng sau khi thây mình là luật sư ở Luzern.
Er Studien ihr Gesicht, bittet sie stumm, ihm ihre wahren Gefühle zu zeigen, forscht nach dem unscheinbarsten Hinweis, der geringsten Veränderung ihres Mienenspiels, dem kaum merklichen Erröten ihrer Wangen, der Feuchtigkeit ihrer Augen.	Chàng quan sát kĩ gương mặt nàng, thầm cầu mong nàng cho mình thấy tình cảm thật của nàng, soi tìm từng dấu hiệu mơ hồ nhất, mọi thây đổi nhỏ nhất trên nét mặt nàng, vẻ ửng hồng khó thấy trên đôi má, nét long lanh trong đôi mắt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach einer álten Handschrift spüren	tim thấy bản thảo cổ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

begegnen /vi/

1. (s) (D) gặp, gặp gô, gặp mặt, gặp nhau, hội ngộ, có, thây, thấy có, gặp thắy; 2. (s) (D) xây ra diễn ra tiến hành; 3. đương đầu vdi, đôi phó vdi (khó khăn...), chiến đấu vđi (khó khăn), vượt (khó...);

ansichtigwerden

trông thấy, thây.

spüren /I vt/

1. cảm thấy, thây; 2. (về chó) đánh hơi; II vi tìm dấu vết, đi theo vết; nach einem Wilde - lần theo vết thú rừng; nach einer álten Handschrift spüren tim thấy bản thảo cổ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thây

thây

1) Leiche f, Leichnam m;

2) nicht in Erwägung ziehen, nicht berücksichtigen.

thây

1) Vater m; thây mẹ Vater m und Mutter f, Eltern pl;

2) Lehrer m; Erzieher m;

3) Wirt m, Hausherr m, Besitzer m.

thây cái

X. thày kiện.