Từ điển tổng hợp

Việt

befreiung
Sự miễn trừ	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
l. cứu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được cúu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoát khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thôi việc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giải cứu những con tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thoát khỏi ách thông trị hay ách áp bức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thoát khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự miễn giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die befreiung
Giải thoát	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Anh

befreiung
exemption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
rescue	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rescue/help	Từ điển Polymer Anh-Đức
purge n	Từ điển Polymer Anh-Đức

die befreiung
salvation	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
liberation	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

befreiung
Befreiung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Rettung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bergung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Reinigung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Säuberung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Klärung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Klärflasche .py	Từ điển Polymer Anh-Đức

die befreiung
die Erlösung	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
die Befreiung	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Pháp

befreiung
exemption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Befreiung der Bauern von der Leibeigen schaft	sự giải phóng người nông dân khỏi ách nông nô
die Befreiung der Frau	sự giải phóng phụ nữ
sie kämpften für die nationale Befreiung	họ đã đấu tranh cho sự giải phóng dân tộc.
Befreiung von Krankheit	sự chữa khỏi bệnh tật.
Befreiung vom Turnunterricht	sự cho phép miễn (học) giờ thể dục.

Từ điển Polymer Anh-Đức

rescue/help

Rettung, Bergung, Befreiung

purge n

Reinigung, Säuberung, Befreiung; Klärung, Klärflasche .py

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

die Erlösung,die Befreiung

[VI] Giải thoát

[DE] die Erlösung, die Befreiung

[EN] salvation, liberation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Befreiung /die; 1. sự cứu thoát, sự giải cứu, sự giải thoát, sự trả tự do; die Befreiung der Geiseln/

sự giải cứu những con tin;

Befreiung /die; 1. sự cứu thoát, sự giải cứu, sự giải thoát, sự trả tự do; die Befreiung der Geiseln/

sự giải phóng; sự thoát khỏi ách thông trị hay ách áp bức;

die Befreiung der Bauern von der Leibeigen schaft : sự giải phóng người nông dân khỏi ách nông nô die Befreiung der Frau : sự giải phóng phụ nữ sie kämpften für die nationale Befreiung : họ đã đấu tranh cho sự giải phóng dân tộc.

Befreiung /die; 1. sự cứu thoát, sự giải cứu, sự giải thoát, sự trả tự do; die Befreiung der Geiseln/

sự giải thoát; sự thoát khỏi; sự khắc phục (Erlösung);

Befreiung von Krankheit : sự chữa khỏi bệnh tật.

Befreiung /die; 1. sự cứu thoát, sự giải cứu, sự giải thoát, sự trả tự do; die Befreiung der Geiseln/

sự miễn trừ; sự miễn giảm (Dispens);

Befreiung vom Turnunterricht : sự cho phép miễn (học) giờ thể dục.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befreiung /f =, -en/

l.[sự] cứu thoát, cứu giải, giải cúu, giải phóng, giải thoát, được cúu thoát, thoát khỏi; 2. [sự] sa thải, thải hồi, cho thôi việc.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Befreiung

rescue

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Exemption

[DE] Befreiung

[VI] Sự miễn trừ

[EN] A state (with primacy) may exempt a public water system from a requirement involving a Maximum Contaminant Level (MCL), treatment technique, or both, if the system cannot comply due to compelling economic or other factors, or because the system was in operation before the requirement or MCL was instituted; and the exemption will not create a public health risk. (See: variance.)

[VI] Trạng thái có thể miễn một hệ thống cung cấp nước công cộng khỏi những qui định liên quan đến mức ô nhiễm tối đa (MCL), công nghệ xử lý hay cả hai, nếu như hệ thống này không thể tuân theo do các yếu tố kinh tế hay yếu tố khác, hay do hệ thống đã hoạt động trước khi các yêu cầu hay qui định MCL được lập nên; và việc miễn trừ sẽ không tạo ra rủi ro cho sức khoẻ cộng đồng. (Xem

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Befreiung /ENERGY-ELEC/

[DE] Befreiung

[EN] exemption

[FR] exemption