Từ điển tổng hợp

fuß
bàn chân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn vị đo chiều dài	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
fut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chân đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chân răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chân ren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fuß 1
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: sich auf eigene Füße stellen bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ lông đủ cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trđ thành độc lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lực được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m zu Füßen sitzen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi trên đùi ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: leichten ~ es den Berg dễ lên núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận cưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ só	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fuß
Foot	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
root	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 foot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ft.	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
foot mounting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
footing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bottom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
patten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fuss
feet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cylinder stand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fuß
Fuß	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fundament	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fuss
ft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flaschenfuss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fuß 1
Fuß 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fuss
pied	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pieds	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pied de la bouteille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fuß
pattes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pattes latérales	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
empattement talute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keinen Fuß mehr über jmds. Schwelle setzen	không bước chân đến nhà ai nữa
da tritt man sich gegenseitig auf die Füße	ở dấy quá đông người
mit bloßen Füßen	với đôi bàn chân trần
mit dem Fuß Stampfen	giậm chân
jmdm. zu Füßen fallen	quỳ sụp xuống trước mặt ai
(etw.) schmeckt wie eingeschlafene Füße	(tiếng lóng) (món gì) rất dở
stehen den Fußes	ngay lập tức
auf eine Nach richt hin stehenden Fußes zurückfahren	phóng xe trở về ngay khi vừa biết một tin tức nào dó
[festen] Fuß fassen	tạo chỗ đứng chắc chắn, sớm thích, nghi
kalte Füße bekommen/kriegen (ugs.)	từ bỏ một dự định
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leichten Fuß 1 es den Berg dễ	lên núi;
stehenden Fuß 1 es	1, đứng ngay lập túc;
zu Fuß 1 1, đi	bộ; 2, (quân sự) hành quân đi bộ; 5. chân (bàn, ghế); 6. chân (núi), chân đồi; 7. (xây dựng) chân cột, chân tưỏng, bệ, cơ sỏ, nền, đế, giá đđ; 8. chân, chữ,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fuß /[fu:s], der; -es, Füße u. -/

(PI Füße) bàn chân;

keinen Fuß mehr über jmds. Schwelle setzen : không bước chân đến nhà ai nữa da tritt man sich gegenseitig auf die Füße : ở dấy quá đông người mit bloßen Füßen : với đôi bàn chân trần mit dem Fuß Stampfen : giậm chân jmdm. zu Füßen fallen : quỳ sụp xuống trước mặt ai (etw.) schmeckt wie eingeschlafene Füße : (tiếng lóng) (món gì) rất dở stehen den Fußes : ngay lập tức auf eine Nach richt hin stehenden Fußes zurückfahren : phóng xe trở về ngay khi vừa biết một tin tức nào dó [festen] Fuß fassen : tạo chỗ đứng chắc chắn, sớm thích, nghi kalte Füße bekommen/kriegen (ugs.) : từ bỏ một dự định

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fuß 1 /n -es, Füße/

n -es, Füße 1. chân, cẳng; laufen was einen die Füße trägen können chạy ba chân bốn cẳng; von Kopf bis uom Kopf bis zu den Füßen tù đầu đến chân; sich (D) die Füße ablaufen làm ai ngã lộn nhào; 2.: sich auf eigene Füße stellen bình phục, đủ lông đủ cánh, trđ thành độc lập, tự lực được; auf eigenen Füßen stellen đúng trên đôi chân của mình, tự lực cánh sinh; 3. j-m zu Füßen sitzen 1, ngồi trên đùi ai; 2, là học trỏ yêu của ai; j-m zu Füßen liegen 1, nằm xuống chân ai; 2, quì gói trưđc ai; 3, sùng bái ai; 4.: leichten Fuß 1 es den Berg dễ lên núi; stehenden Fuß 1 es 1, đứng ngay lập túc; zu Fuß 1 1, đi bộ; 2, (quân sự) hành quân đi bộ; 5. chân (bàn, ghế); 6. chân (núi), chân đồi; 7. (xây dựng) chân cột, chân tưỏng, bệ, cơ sỏ, nền, đế, giá đđ; 8. chân, chữ, ngôn, vận cưdc, âm tiết (của thơ); 9. (toán) đáy, cơ só; j-m auf den - treten đụng, chạm (ai), xúc phạm (ai); mit einem -im Grábe stéhen gần kề miệng lỗ, gần đất xa trôi; « thoi thóp, ngắc ngoải, thỏ hắt ra; j-m Füße machen đuổi ai; j-n etw. mit Füßen treten giẫm chân lên ai; den Weg zwischen die Füßen nehmen 1, lên đưỏng, ra đi, xuất hành; 2, chuồn, tẩu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fuß /m/XD/

[EN] foot

[VI] fut (đơn vị độ dài)

Fuß /m/XD/

[EN] bottom

[VI] chân (đồi, núi)

Fuß /m/IN/

[EN] base

[VI] gốc

Fuß /m/CNSX/

[EN] patten

[VI] đế (trụ cột, thanh ray)

Fuß /m/SỨ_TT/

[EN] root

[VI] chân đế

Fuß /m/CT_MÁY/

[EN] base, leg, root

[VI] đế, bệ; chân răng, chân ren

Fuß /m/Đ_LƯỜNG, VT_THUỶ/

[EN] foot

[VI] fut (đơn vị độ dài)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fuß

foot

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fuss /SCIENCE,AGRI/

[DE] Fuss

[EN] foot

[FR] pied

Fuss /TECH/

[DE] Fuss(FT)(ft)

[EN] feet

[FR] pieds(FT)(ft)

Fuss,ft /TECH/

[DE] Fuss; ft

[EN] feet; ft

[FR] ft; pieds

flaschenfuss,fuss /INDUSTRY-METAL/

[DE] flaschenfuss; fuss

[EN] cylinder stand

[FR] pied de la bouteille

Fuß /TECH/

[DE] Fuß

[EN] foot

[FR] pied

Fuß /TECH/

[DE] Fuß

[EN] 1 foot; ft.

[FR] pied

Fuß /IT-TECH/

[DE] Fuß

[EN] feet

[FR] pattes; pieds

Fuß /ENG-MECHANICAL/

[DE] Fuß

[EN] foot mounting

[FR] pattes latérales

Fundament,Fuß

[DE] Fundament; Fuß

[EN] footing

[FR] base; empattement talute

Từ điển Polymer Anh-Đức

root

Fuß (Extruderschnecke)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Fuß

[DE] Fuß

[EN] Foot

[VI] bàn chân; đơn vị đo chiều dài