Từ điển tổng hợp

Việt

man
Mạng đô thị MAN	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
một người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dư luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

man
MAN	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

man
Man	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von dort oben hat man eine herrliche Aussicht	từ trên cao người ta có thề nhìn thấy phong cảnh rất đẹp
(trong các sách hướng dẫn nấu ăn) man nehme 250 g Butter	người ta dùng 250 g bcr, man hat die Kirche wieder aufgebaut: người ta đã xây dựng lại nhà thờ.
man ist heute in diesem Punkt viel toleranter	thời buổi này người ta (dư luận) quan niệm về vấn dề ắy rộng lượng hơn
so etwas tut man nicht	người ta không làm như thế.
wenn man sich die Sache richtig überlegt	nếu ta suy nghĩ một cách nghiêm chỉnh.
man ist wohl eingeschnappt, wie?	thế là có người (tụi bây) bị tóm, đúng không?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

man /[man] (Indefinitpron. im Nom.)/

một người; người ta; ai;

von dort oben hat man eine herrliche Aussicht : từ trên cao người ta có thề nhìn thấy phong cảnh rất đẹp (trong các sách hướng dẫn nấu ăn) man nehme 250 g Butter : người ta dùng 250 g bcr, man hat die Kirche wieder aufgebaut: người ta đã xây dựng lại nhà thờ.

man /[man] (Indefinitpron. im Nom.)/

người ta; công chúng; dư luận;

man ist heute in diesem Punkt viel toleranter : thời buổi này người ta (dư luận) quan niệm về vấn dề ắy rộng lượng hơn so etwas tut man nicht : người ta không làm như thế.

man /[man] (Indefinitpron. im Nom.)/

tôi; chúng ta (nói chung chung);

wenn man sich die Sache richtig überlegt : nếu ta suy nghĩ một cách nghiêm chỉnh.

man /[man] (Indefinitpron. im Nom.)/

(một cách nói tránh) mày; chúng mày; bạn; các bạn; nó (du, ihr, Sie; er, sie);

man ist wohl eingeschnappt, wie? : thế là có người (tụi bây) bị tóm, đúng không?

man /(Adv.) (nordd. ugs.)/

chỉ; chỉ có; duy có; duy chỉ (nur);

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

MAN

[VI] Mạng đô thị MAN

[EN] MAN (Metropolitan Area Network)

Metzler Lexikon Philosophie

Man

bezeichnet bei Heidegger eine existenziale Verfassung des In-der-Welt-seins des menschlichen Daseins. Zunächst und zumeist bin ich nicht im Sinne des eigenen Selbst, sondern in der Weise des M., d.h. des Alltäglichen und Durchschnittlichen. Im M. steht das Selbst unter der »Botmäßigkeit« der Anderen, die ihm das Sein abgenommen haben. »Das Man, mit dem sich die Frage nach dem Wer des alltäglichen Daseins beantwortet, ist das Niemand, dem alles Dasein im Untereinandersein sich je schon ausgeliefert hat« (Sein und Zeit, § 27). Das M. ist eine existenziale Grundstruktur des Daseins, die mit dem Miteinandersein des In-der-Welt-seins gegeben ist, und daher beruht das eigentliche Selbstsein nicht auf einem vom M. abgelösten Ausnahmezustand, sondern in dessen existenzieller Modifikation.

FPB

LIT:

M. Heidegger: Sein und Zeit (Gesamtausgabe Bd. 2). Frankfurt 1977. 2527.