Từ điển tổng hợp

Việt

maßstab
tỷ lệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu chuẩn - HH	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
thước tỷ lệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tỷ xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thang đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tỉ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưỏc tĩ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thang chia độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu chuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỷ lệ xích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
00	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thước đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đúng một tỷ lệ nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

maßstab
scale	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
RULE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
map scale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
standard	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
criterion	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
measuring rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gage/gauge	Từ điển Polymer Anh-Đức
gauge /gage	Từ điển Polymer Anh-Đức

massstab
gage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

maßstab
MAßSTAB	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Skala	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Kartenmaßstab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Maßstabverhältnis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Waage	Từ điển Polymer Anh-Đức
Normalmaß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Eichmaß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umfang	Từ điển Polymer Anh-Đức
Inhalt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Norm	Từ điển Polymer Anh-Đức
Messgerät	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anzeiger	Từ điển Polymer Anh-Đức
Messer	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stärke	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dicke	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abstand	Từ điển Polymer Anh-Đức
Spurbreite	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

maßstab
ÉCHELLE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
mètre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mètre rigide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
règle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
règle graduée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
échelle de carte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihn kannst du dir zum Maßstab nehmen	mày có thề lấy nó làm mẫu để noi theo.
der Maßstab dieser Karte ist 1	100 000: tỷ lệ của bản đồ này là n 10
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den eigenen Maßstab ánlegen	suy bụng ta ra bụng ngưòi (thành ngữ).

Từ điển Polymer Anh-Đức

scale

Skala (pl Skalen), Maßstab; (balance) Waage

gage/gauge

Normalmaß, Eichmaß; Umfang, Inhalt; Maßstab, Norm; Messgerät, Anzeiger, Messer; Stärke, Dicke; Abstand, Spurbreite

gauge /gage

Normalmaß, Eichmaß; Umfang, Inhalt; Maßstab, Norm; Messgerät, Anzeiger, Messer; Stärke, Dicke; Abstand, Spurbreite

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Maßstab,Skala

échelle

Maßstab, Skala

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Maßstab /der/

tiêu chuẩn; mẫu;

ihn kannst du dir zum Maßstab nehmen : mày có thề lấy nó làm mẫu để noi theo.

Maßstab /der/

(bes Geogr ) tỷ lệ xích; tỷ lệ;

der Maßstab dieser Karte ist 1 : 100 000: tỷ lệ của bản đồ này là n 10

Maßstab /der/

00;

Maßstab /der/

(selten) thước đo (Lineal);

maßstab /[sj.ge.recht, maß.stab[s].ge.treu (Adj.)/

theo đúng một tỷ lệ nhất định;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Maßstab /m -(e)s, -Stäbe (kĩ thuật)/

tỉ lệ, tỉ xích, qui mô, phạm vi, thưỏc tĩ lệ, thang chia độ; den eigenen Maßstab ánlegen suy bụng ta ra bụng ngưòi (thành ngữ).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Maßstab /m/XD/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh), scale

[VI] thước tỷ lệ, tỷ xích

Maßstab /m/M_TÍNH, IN, HÌNH, TH_BỊ, CT_MÁY/

[EN] scale

[VI] thang đo, tỷ lệ, tỷ xích

Maßstab /m/Đ_LƯỜNG/

[EN] measuring rod, scale

[VI] thanh đo, thước tỷ lệ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Massstab

gage

Maßstab

scale

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Maßstab

[EN] standard, criterion

[VI] tiêu chuẩn - HH

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Massstab /TECH,BUILDING/

[DE] Massstab

[EN] scale

[FR] échelle

Massstab

[DE] Massstab

[EN] scale

[FR] échelle

Maßstab /SCIENCE/

[DE] Maßstab

[EN] scale

[FR] échelle

Maßstab /SCIENCE/

[DE] Maßstab

[EN] rule; scale

[FR] mètre; mètre rigide; règle; règle graduée

Kartenmaßstab,Maßstab,Maßstabverhältnis /SCIENCE/

[DE] Kartenmaßstab; Maßstab; Maßstabverhältnis

[EN] map scale

[FR] échelle de carte

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Maßstab

scale

Maßstab

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

MAßSTAB

[DE] MAßSTAB

[EN] RULE

[FR] ÉCHELLE