Từ điển tổng hợp

Việt

widerstand
Điện trở	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cái điện trở	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Điện trở riêng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
trở kháng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
độ bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lực cản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sức cản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lực cản đối với hình cầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tính chịu nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sức đề kháng	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái biến trỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chống cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kháng cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Điện trở trơ	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
sự cản	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Ohm	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Mạch song song	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Mạch nối tiếp	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Anh

widerstand
resistance	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
resistor	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
drag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electrical	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
specific	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
drag on a sphere	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
temperature resistance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fluid resistance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
restrictor	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drag force	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drag resistance force	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
opposition	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
reluctance	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rheostat	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
ohmic	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
parallel connection	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
series connection	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
electric resistance	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Electrical resistance	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

widerstand
Widerstand	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
elektrischer	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
spezifischer	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Drossel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Widerstandskraft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Belastbarkeit	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Farbkennzeichnung	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Ohmscher	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Parallelschaltung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Reihenschaltung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Pháp

widerstand
résistance	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
résistance fluide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traînée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
résistance électrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
restriction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
force aérodynamique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
résistance aérodynamique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trainée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm./einer Sache Widerstand leisten	chống lại ai/điều gì
antifaschistischer Wider stand	hoạt động chống phát xít
aktiver Widerstand	sự chổng đối bằng biện pháp bạo động
passiver Widerstand	sự chống đối thụ động.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Widerstand,elektrischer

[VI] điện trở

[EN] Electrical resistance

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Widerstand,elektrischer

[EN] electric resistance

[VI] điện trở

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Widerstand,Ohmscher

[EN] Resistance, ohmic

[VI] Điện trở, Ohm

Widerstand,Parallelschaltung

[EN] Resistance, parallel connection

[VI] Điện trở, Mạch song song

Widerstand,Reihenschaltung

[EN] Resistance, series connection

[VI] Điện trở, Mạch nối tiếp

Widerstand,spezifischer

[EN] Resistance, specific

[VI] Điện trở riêng

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Widerstand,elektrischer

[VI] sự cản, điện trở

[EN] resistance, electrical

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Widerstand,elektrischer

[VI] Điện trở trơ

[EN] resistance, electrical

Widerstand,spezifischer

[VI] Điện trở riêng

[EN] resistance, specific

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Widerstand /der; -[e]s, ...stände/

sự chống cự; sự kháng cự; sự chống đốì; sự phản kháng [gegen + Akk : chống lại ];

jmdm./einer Sache Widerstand leisten : chống lại ai/điều gì antifaschistischer Wider stand : hoạt động chống phát xít aktiver Widerstand : sự chổng đối bằng biện pháp bạo động passiver Widerstand : sự chống đối thụ động.

Widerstand /der; -[e]s, ...stände/

(o Pl ) dạng ngắn gọn của danh từ;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Widerstand

résistance

Widerstand

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Widerstand /m -(e)s, -stän/

1. [sự] chống cự, kháng cự, chóng trả, phản kháng; hinhaltender Widerstand (quân sự) [sự] phòng thủ cơ động; 2. (điện) cái biến trỏ.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Widerstand

[EN] resistance

[VI] Điện trở [Ω]

Widerstand

[EN] resistance

[VI] điện trở

Widerstand,Belastbarkeit

[EN] – load capacity

[VI] Khả năng tải của điện trở

Widerstand,Belastbarkeit

[EN] resistor, load capacity

[VI] điện trở, khả năng tải của điện trở

Widerstand,elektrischer

[EN] –, electrical

[VI] Điện trở trơ

Widerstand,elektrischer

[EN] resistance, electrical

[VI] điện trở trơ

Widerstand,Farbkennzeichnung

[EN] –, colour codes

[VI] Điện trở, ký hiệu màu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Widerstand

opposition

Widerstand

reluctance

Widerstand

resistance

Widerstand

resistor

Widerstand

rheostat

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Resistance

[DE] Widerstand

[VI] Sức đề kháng

[EN] For plants and animals, the ability to withstand poor environmental conditions or attacks by chemicals or disease. May be inborn or acquired.

[VI] ðối với thực vật và động vật, khả năng chịu đựng những điều kiện môi trường tồi tệ hoặc sự tấn công của hoá chất và dịch bệnh. Do bẩm sinh hoặc tự rèn luyện mà có.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Widerstand

[EN] resistance

[VI] Điện trở

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Widerstand /SCIENCE/

[DE] Widerstand

[EN] resistance

[FR] résistance

Widerstand /SCIENCE/

[DE] Widerstand

[EN] resistance

[FR] résistance

Widerstand /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Widerstand

[EN] fluid resistance

[FR] résistance fluide

Widerstand /SCIENCE,ENERGY/

[DE] Widerstand

[EN] drag

[FR] traînée

Widerstand /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Widerstand

[EN] resistor

[FR] résistance; résistance électrique

Drossel,Widerstand /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Drossel; Widerstand

[EN] restrictor

[FR] restriction

Widerstand,Widerstandskraft /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Widerstand; Widerstandskraft

[EN] drag; drag force; drag resistance force

[FR] force aérodynamique; résistance aérodynamique; trainée

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Widerstand

resistor

Widerstand

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Widerstand /m/S_PHỦ/

[EN] resistance

[VI] độ bền

Widerstand /m/ĐIỆN ®, KT_ĐIỆN/

[EN] resistance, resistor

[VI] điện trở, (cái) điện trở

Widerstand /m/ÔTÔ/

[EN] resistor

[VI] cái điện trở

Widerstand /m/C_DẺO, CT_MÁY/

[EN] resistance

[VI] độ bền

Widerstand /m/CƠ/

[EN] drag

[VI] lực cản

Widerstand /m/V_LÝ/

[EN] resistance

[VI] sức cản; độ bền; điện trở

Widerstand /m/VT&RĐ/

[EN] resistor, resistance

[VI] cái điện trở (linh kiện), điện trở (giá trị)

Widerstand /m/VLC_LỎNG/

[EN] drag, drag on a sphere

[VI] lực cản (hướng dòng chảy), lực cản đối với hình cầu (khi số Reynolds thấp)

Widerstand /m/V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] resistance

[VI] điện trở, độ bền

Widerstand /m/NH_ĐỘNG/

[EN] temperature resistance

[VI] tính chịu nhiệt (nóng hoặc lạnh)

Widerstand /m/V_TẢI/

[EN] resistance

[VI] sức cản (chuyển động)

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

WIDERSTAND

[DE] WIDERSTAND

[EN] RESISTANCE

[FR] RÉSISTANCE

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Widerstand

[EN] resistance, resistor

[VI] Điện trở, trở kháng

Metzler Lexikon Philosophie

Widerstand

Im Sinne des Trägheitsprinzips der Newton’schen Mechanik kann W. in übertragener Redeweise verstanden werden als die Eigenschaft eines Körpers, auf ein externes physikalisches Agens, das mit einer best. Kraft auf ihn einwirkt, mit einer proportionalen Gegenkraft in umgekehrter Richtung zurückzuwirken. Newton hat in seinen Principia philosophia naturalis zwei distinkte Kräfte oder Wirkungen (vis) angenommen; eine externe Kraft – vis impressa – (Definition IV zu Axiom I), die zur Veränderung des Zustandes eines Körpers führt, und eine jedem Körper immante »Trägheitskraft« – vis inertiae – (Def. III), die jeder Veränderung entgegenwirkt. Der Sache nach ist diese Trägheitskraft für Newton identisch mit dem Axiom der Trägheit der Materie (erstes Newton’sches Axiom), wonach jeder Körper ohne äußere Einwirkung im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen, geradlinigen Bewegung verharrt. Als Vermögen der Körper aufgrund der »vis inertia« im physikalischen Sinne zu »widerstreben« ist W. bei Newton daher ein Definiens des Trägheitsaxioms, das sich im W. gegen eine physikalische Zustandsänderung manifestiert.

LIT:

E. J. Dijksterhuis: Die Mechanisierung des Weltbildes. Berlin u. a. 1956. S. 518 ff
J. Herivel: The Background to Newtons Principia. Oxford 1965.

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

resistor

[DE] Widerstand

[VI] (vật lý) cái điện trở

[FR] résistance