Từ điển tổng hợp

Việt

zurückzah
kéo lại chỗ cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo về phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo qua một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là nguyên nhân khiến ai quay về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệu hồi trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụt lùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lui lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lui binh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh vào chỗ yên tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lui vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩn dật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh né	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giao dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở về chỗ cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zurückzah
Zurückzah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie zog ihre Hand zurück	cô ta rụt tay lại.
er zog die Gardine zurück	hắn kéo rèm qua một bển.
es ist das Klima, das ihn immer wieder nach Dalat zurückzieht	chính khí hậu là nguyên nhân lôi cuốn ông ấy thường quay về Đà Lạt.
einen Botschafter zurückziehen	triệu hồi một vị đại sứ về.
der Hersteller hat das neue Medikament wieder zurückgezogen	nhà sản xuất đã thu hồi lại loại thuốc mới.
die Schnecke zieht sich in ihr Haus zurück	con ốc sên thụt lại vào vỏ.
der Feind hat sich in die Berge zurück gezogen	quân địch đã rút lui trở lại vào vùng núi non. 1
ích zog mich zum Arbeiten in mein Zimmer zurück	tôi lui vào phòng mình để làm việc. 1
sich von den Menschen zurück ziehen	lui về ẩn dật, tránh mối tiếp xúc với con người. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương