Từ điển tổng hợp

Việt

beschäftigen
giao nhiệm vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịch vụ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm thuê	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giao việc cho ai	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thỏa thuận	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
'dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận rộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
I nghĩ ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bận tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bận trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bất an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao cho ai làm một việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bận rộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beschäftigen
Employ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
occupy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
deal with	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

beschäftigen
Beschäftigen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

beschäftigen
traiter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deshalb ist es unerlässlich, sich mit ihren spezifischen Eigenschaften zu beschäftigen, wenn man die Bedeutung biotechnischer Verfahren in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, industrielle Produktion, Landwirtschaft und Umwelt verstehen will.	Vì vậy cần thiết phải nghiên cứu về các đặc tính của chúng, nếu muốn hiểu biết về ý nghĩa quan trọng của kỹ thuật sinh học trong các lĩnh vực thực phẩm, y tế, sản xuất, nông nghiệp và môi trường.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die ökologischen Eigenschaften beschäftigen sich mit der Umweltverträglichkeit der Werkstoffe.	Đặc tính sinh thái liên quan đến sự tương thích của vật liệu với môi trường.
Es ist daher sinnvoll, sich zunächst mit den organischen Kohlenwasserstoffen zu beschäftigen.	Do đó, điều hợp lý đầu tiên là phải tìm hiểu các hydrocarbon hữu cơ.
Aus diesem Grund ist es wichtig, sich eingehend mit der Vielzahl an Werkstoffen zu beschäftigen.	Vì lý do này, điều quan trọng là ta cần tìm hiểu sâu nhiều loại vật liệu khác nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich mit etw. beschäftigen	bận làm việc gì, bận rộn với cái gì
sich mit Handarbeiten beschäfti gen	đang làm những công việc thủ công
sie beschäftigt sich viel mit den Kindern	bà ta quan tâm nhiều đến bọn trẻ
das Gericht muss sich mit dem Fall beschäftigen	tòa án sẽ phải giải quyết E vụ này
er ist sehr beschäftigt	ông ấy rất I bận rộn.
sich mit einem Problem beschäftigen	bận tâm về một vấn đề.
dieses Problem beschäftigte ihn schon lange	từ lâu vấn đề này khiển ông ta phải bận tâm suy nghĩ.
er beschäftigt drei Leute in seiner Filiale	ông ta có ba nhân viên làm việc tại chi nhánh
bei der Post beschäftigt (tätig) sein	làm việc ở bưu điện.
wir müssen die Kinder mit einem Spiel beschäftigen	chúng ta phải cho bọn trẻ chai một trò chơi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương