Từ điển tổng hợp

Việt

bestellung
đặt hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
xem Bestéllgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày bừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự triệu tập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gửi giấy mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn đặt hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng hóa được đặt mua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh nhân được bác sĩ hẹn khám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc hẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nhắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lựa chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bổ nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự canh tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cày cấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bê tông vận chuyển	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

bestellung
order	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
cultivation	Lexikon xây dựng Anh-Đức
ordering	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
ready-mixed concrete	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

bestellung
Bestellung	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
Bebauung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Transportbeton	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Ordnung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auftrag	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stufe	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bestellung
commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er verwaltet das Ersatzteil- und Zubehörsortiment. Dazu gehören die Bevorratung, Bestellung, Einlagerung und Bestandsüberwachung.	Quản lý các loại phụ tùng và phụ kiện, trong đó bao gồm việc dự trữ hàng, đặt hàng, lưu kho và giám sát lượng hàng tồn kho.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu berechnen ist die zur Bestellung eines Ersatzrades fehlende Zähnezahl z2.	Có thể tính số răng cần thiết của bánh răngthứ hai z2 như sau:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auftragsvergabe/Bestellung/Beschaffung	Xuất hợp đồng thi công/ Đặt hàng/ Mua hàng
Zusätzliche Anforderung, in der Bestellung festgelegt	Yêu cầu phụ, được quy ước trong toa đặt hàng
zusätzliche, in der Bestellung festgelegte Anforderungen oder Kombination von in der Werkstoffnorm festgelegten einzelnen Anforderungen	Yêu cầu phụ ghi thêm trong đơn đặt hàng hoặc kết hợp từng yêu cầu riêng rẽ được quy định trong chuẩn về vật liệu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es gingen viele Bestellungen ein	có nhiều đơn đặt hàng được gửi đến', auf Bestellung etw. anfertigen: thực hiện cái gì theo đơn đặt hàng.
Ihre Bestellung ist eingetroffen	số hàng bà đặt mua đã được chuyển đến.
der Arzt hatte noch zwei Bestellungen	bác sĩ còn hai bệnh nhân đã hẹn trước.
er hat heute Abend noch eine Bestellung	tối nay hắn còn có một cuộc hẹn.
Bestellungen ausrichten	chuyển đạt tin tức, chuyền lời nhắn.
die rechtzeitige Bestel lung der Felder	việc cày cấy cánh dồng đúng lúc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
au/ Bestellung	để đặt hàng;

Từ điển Polymer Anh-Đức

order

Ordnung; Auftrag, Bestellung; (rank) Stufe

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Transportbeton,Bestellung

[VI] Bê tông vận chuyển, đặt hàng

[EN] ready-mixed concrete, order

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bestellung /die; -, -en/

sự triệu tập; sự gửi giấy mời;