Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verdammt
đáng ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng nguyền rùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng căm thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải bị chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tránh khỏi chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống thoát khôi diệt vong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng nguyền rủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng căm thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chết tiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn kiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verdammt
verdammt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser verdammte Kerl!	thằng khốn ắy!
ver dammt (noch mal od. noch eins)!	quỉ tha ma bắt!
wir hatten verdammtes Glück	chúng ta gặp may cực kỳ.
es war verdammt kalt	trời lạnh như cắt
das ist verdammt wenig	chỗ ấy quá ít.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdammt /(Adj.; -er, -este)/

(từ lóng, ý khinh thường) đáng nguyền rủa; đáng căm thù; đáng ghét;

dieser verdammte Kerl! : thằng khốn ắy!

verdammt /(Adj.; -er, -este)/

(từ lóng, ý khinh thường) chết tiệt; khôn kiếp;

ver dammt (noch mal od. noch eins)! : quỉ tha ma bắt!

verdammt /(Adj.; -er, -este)/

(ugs ) rất lớn; rất nhiều;

wir hatten verdammtes Glück : chúng ta gặp may cực kỳ.

verdammt /(Adj.; -er, -este)/

(dùng dể nhân mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất; quá; lắm; cực kỳ; đặc biệt; vô cùng (sehr, äußerst);

es war verdammt kalt : trời lạnh như cắt das ist verdammt wenig : chỗ ấy quá ít.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verdammt /I a/

1. đáng nguyền rùa, đáng căm thủ, đáng ghét; 2. phải bị chết, không tránh khỏi chết, khống thoát khôi diệt vong; 3. dữ dội (về rét...); II adv rất dữ, dữ, hung, lắm, quá, hét súc, ghẽ.