Paßstoß /m -es, -Stöße (thể thao)/

sự] chuyền bóng, đưa bóng, pát xê; -

Zuspiel /n -(e)s, -e (thể thao)/

sự] phát bóng, giao ban, đưa bóng, chuyền bóng; auf Zuspiel từ chỗ phát bóng.

passen /I vi/

1. vùa, vừa vặn; 2. đến gần, tiếp cân, đề cập, nhìn nhận, xứng vói, hợp vói, vừa vói, thích hợp, tương hợp, tương xúng; der Zeitpunkt paßt mir nicht thòi gian không phù hợp cho tôi; 3. (cò) xin chịu, chui; 4. (thể thao) chuyền bóng, đưa bóng, pát xê; II vt ủng dụng, áp dụng, vận dụng, sử dụng, dùng; das paßt sich nicht cái đó không dùng được.

zuspielen /(sw. V.; hat)/

(Ballspiele) chuyền bóng;

chuyền bóng cho ai. : jmdm. den Ball zuspielen

zupassen /(sw. V.; hat) (Ballspiele, bes. Fußball)/

chuyền bóng;

chuyền bóng cho ai. : jmdm. den Ball zupassen

adressieren /(sw. V.; hat)/

(Ballspiele) chuyền bóng;

cầu thủ chuyền bóng rất chính xác. : der Spieler adressiert seine Pässe haargenau

abspielen /(sw. V.; hat)/

(Ballspiele, Eishockey) chuyền bóng;

cầu thủ hậu vệ cần phải chuyền bóng nhanh han. : der Verteidiger muss schneller abspielen

passen /(sw. V.; hat)/

(Ballspiele, bes Fußball) chuyền bóng; đưa bóng;

abgeben /(st. V.; hat)/

(Ballspiele, [Eis]hockey) chuyền bóng; đưa bóng;

chuyền bóng cho hậu vệ : den Ball an den Verteidiger abgeben anh ta cần chuyền bóng nhanh hem. : er muss schneller abgeben

spielen /(sw. V.; hat)/

đập bóng; đá bóng; ném bóng; chuyền bóng;

chuyền bóng đến trước khung thành. 1 : den Ball vors Tor spielen

Pass

chuyền bóng