Từ điển tổng hợp

Việt

di trú
di trú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di cư	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
đổi chỗ cư trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Luân hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu thai lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch chuyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di tản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyển vị	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
di dân sang nước khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

di trú .
nhập cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di trú .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

di trú
migration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
emigrate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
emigrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
migrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
migration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transmigration of souls	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

di trú
einwandern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswandern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
emigrieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wandernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
migrieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zuzug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Migration	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

di trú .
einwandem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Trotz immer noch beträchtlicher Schadstofffrachten hat die Zahl der Fischarten und anderer Wasserlebewesen zugenommen (Tabelle 2). So kommt seit 1995 auch wieder der Wanderfisch Lachs vor.	Bất chấp vẫn còn những khối lớn chất có hại, số loại cá và những loài thủy sinh khác đã tăng thêm (Bảng 2). Chẳng hạn như loài cá di trú có trở lại từ năm 1995.
Die wechselnde Tageslänge im Jahresverlauf beeinflusst bestimmte Hormondrüsen, was beispielsweise Auslösefunktion für die Fortpflanzung, den Vogelzug, die Mauser oder den Winterschlaf hat.	Độ dài thay đổi của ngày trong năm tác động đến những tuyến nội tiết nhất định; điều này có tác dụng chẳng hạn khởi động quá trình sinh sản, di trú, thay lông của loài chim hay trạng thái ngủ đông của vài loài thú.
Vögel und Säugetiere, die in der Lage sind, ihre Körpertemperatur unabhängig von der Umgebungstemperatur zu halten, können zwar prinzipiell zumindest vorübergehend überall existieren, reagieren aber unter Umständen mit weiten Wanderungen auf die Veränderungen der Temperatur und anderer Klimafaktoren.	Do đó có sự phân phối thực vật và động vật máu lạnh vào những vùng khí hậu và nhiệt độ khác nhau của trái đất. Trên nguyên tắc, chim và động vật có vú có khả năng giữ nhiệt độ cơ thể không phụ thuộc vào nhiệt độ xung quanh nên có thể sống ít nhất tạm thời ở mọi nơi. Tuy nhiên, chúng có thể đối phó với sự thay đổi nhiệt độ và những yếu tố khí hậu khác bằng cách di trú tới những vùng xa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einwandern /(sw. V.; ist)/

di trú; di dân sang nước khác (immigrieren);

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Migration

[EN] migration

[VI] Chuyển vị, di trú, di chuyển

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einwandem /vi (s)/

nhập cư, di trú (sang nuóc khác).

migrieren /vi (s, h)/

di dân, di cư, di chuyển, di trú, di động, chuyển dôi, dịch chuyển.

Zuzug /m -(e)s, -Zü/

1. [sự] nhập thêm, gia nhập, bổ sung, bổ túc, bổ khuyết; 2. [sự] nhập cư, di trú (sang nưdc khác), di tản.

Từ điển toán học Anh-Việt

emigrate

di cư, di trú

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

migration

Di cư, di trú

emigrate

Di trú, đổi chỗ cư trú

transmigration of souls

Luân hồi, đầu thai lại, di cư, di trú

Từ điển Tầm Nguyên

Di Trú

Di: dời, trú: ở. Dọn ở một nơi khác. Hỏi thăm di trú nơi nào. Kim Vân Kiều

Từ điển tiếng việt

di trú

- đg. 1 (id.). Dời đến ở nơi khác. 2 (Hiện tượng một số loài chim, thú) hằng năm chuyển đến sống ở nơi ấm áp, để tránh rét. Mùa đông, én di trú đến miền nhiệt đới.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

emigrate, migrate, migration

di trú

migration /y học/

di cư, di trú, di chuyển

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

di trú

einwandern vi, auswandern vi, emigrieren vi, wandernd (a); người di trú Wanderer m; chim di trú Zugvogel m; sự di trú Wanderung f, Zuzug m, Auswanderung f, Emigration f; (chim) Ziehen n der Vögel