Từ điển tổng hợp

Việt

dịch chuyển
dịch chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
di chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xê dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bập bênh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tái định vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân bổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt so le	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bưdc chuyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ vè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn kim ngược lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triển hart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển' chuyển dòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài thôi hạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy qua một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển dời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu thông liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tk. độ chênh lệch	Từ điển toán học Anh-Việt
sai số hệ thốngrười	Từ điển toán học Anh-Việt
mang vác	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mang	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
khuân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tích trữ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chống đỡ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
có thái độ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

dịch chuyển
shift	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
displace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
movement	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
transition	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bias	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toggle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
traveling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
travelling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
relocate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
allocate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
assign	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
translate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
staggered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bias	Từ điển toán học Anh-Việt
Carry	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

dịch chuyển
verschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dislokation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wanderung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beorderung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich verschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschiebbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scher-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zuordnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versetzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zurückstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschieben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verschiebung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlagern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flottenbasis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flottieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tragen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verschieben von F2 an die Spitze von F1	Dịch chuyển F2 đến đầu mũi F1
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verfahrzylinder	Xi lanh dịch chuyển
Wegmesssystem	Hệ thống đo dịch chuyển
Verschieben des Motors	Dịch chuyển động cơ để căng đai
Mittelachsen verschoben (vergrößert gezeichnet)	Tâm trục bị dịch chuyển (phóng to)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Tisch an die Wand rücken	dịch chuyển cái bàn lại sát tường.
den Schrank um einige Zentimeter verschieben	dịch chuyển cái tủ đi vài xăng ti mét
das verschiebt das ganze Bild	(nghĩa bóng) điều đó làm thay đổi toàn cục.
der elektrische Strom fließt von plus nach minus	dòng điện chạy từ cực dương đến cực âm
alles fließt	mọi việc thay đổi không ngừng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Zug verschieben I	bẻ ghi cho tàu chạy sang đưòng khác; 2. chuyển... đi, điều... đi, điều động, di chuyển (quân đội); 3. hoãn... lại, hoãn... đến, chuyển... sang [lúc khác], gia hạn, triển hart;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

mang vác,dịch chuyển,mang,khuân,tích trữ,chống đỡ,có thái độ

[DE] Tragen

[EN] Carry

[VI] mang vác, dịch chuyển, mang, khuân, tích trữ, chống đỡ, có thái độ

Từ điển toán học Anh-Việt

bias

tk. độ chênh lệch, sai số hệ thốngrười, dịch chuyển

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlagern /(sw. V.; hat)/

dịch chuyển; di chuyển;

Flottenbasis,flottieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr , Fachspr ) dao động; dịch chuyển;

aufschieben /(st. V.; hat)/

dịch chuyển; đẩy qua một bên;

rucken /[’rYkan] (sw. V.)/

(hat) đi chuyển; dịch chuyển; xê dịch;

dịch chuyển cái bàn lại sát tường. : einen Tisch an die Wand rücken

verschieben /(st. V.; hat)/

chuyển dời; dịch chuyển; chuyển chỗ; đẩy đi;

dịch chuyển cái tủ đi vài xăng ti mét : den Schrank um einige Zentimeter verschieben (nghĩa bóng) điều đó làm thay đổi toàn cục. : das verschiebt das ganze Bild

fließen /['ílúsan] (st. V.; ist)/

lưu thông liên tục; di chuyển liên tục; dịch chuyển; chạy;

dòng điện chạy từ cực dương đến cực âm : der elektrische Strom fließt von plus nach minus mọi việc thay đổi không ngừng. : alles fließt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Scheren /n/

sự] dịch chuyển, bưdc chuyển.

Zurückstellung /f =, -en/

1. [sự] dịch chuyển; 2. [sự] quay lại, trỏ vè, quay về; 3.[sự] hoãn lại, hoãn lui, gia hạn; 4. [sự] vặn kim (đồng hồ) ngược lại.

verschieben I /vt/

1. chuyển dôi, dịch chuyển, di chuyển, chuyển chỗ, đổi chỗ; eine Zug verschieben I bẻ ghi cho tàu chạy sang đưòng khác; 2. chuyển... đi, điều... đi, điều động, di chuyển (quân đội); 3. hoãn... lại, hoãn... đến, chuyển... sang [lúc khác], gia hạn, triển hart;

Verschiebung I /f =, -en/

1. [sự] di chuyển' chuyển dòi, dịch chuyển, đổi chỗ, xê dịch, chuyển dịch; 2. [sự] điều động, chuyển đi, điều đi, cơ động, chuyển quân, vận động; 4.[sự] gia hạn, kéo dài thôi hạn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

displace

đổi chỗ, dịch chuyển

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschieben /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] displace

[VI] dịch chuyển (chổi điện)

absetzen /vt/CNSX/

[EN] offset

[VI] dịch chuyển (đục chặt)

sich verschieben /v refl/VT_THUỶ/

[EN] shift

[VI] di chuyển, dịch chuyển (tải trọng)

umschalten /vt/M_TÍNH/

[EN] shift, toggle

[VI] dịch chuyển, bập bênh

verstellen /vt/CNSX/

[EN] displace

[VI] dịch chuyển, điều chỉnh

verschiebbar /adj/CNSX/

[EN] traveling (Mỹ), travelling (Anh)

[VI] di chuyển, dịch chuyển

verschieben /vt/XD/

[EN] displace

[VI] dịch chuyển, đổi chỗ

Scher- /pref/ÂM, CNSX, SỨ_TT, CT_MÁY/

[EN] shear

[VI] (thuộc) cắt; dịch chuyển; trượt

verschieben /vt/M_TÍNH/

[EN] relocate, shift

[VI] tái định vị, dịch chuyển

zuordnen /vt/M_TÍNH/

[EN] allocate, assign, translate

[VI] phân bổ, gán, dịch chuyển

versetzt /adj/CT_MÁY/

[EN] offset, staggered

[VI] (bị) dịch chuyển, lệch, đặt so le

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

dịch chuyển

[EN]

[VI] dịch chuyển

Từ điển phân tích kinh tế

shift

dịch chuyển

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bias

dịch chuyển

shift

dịch chuyển (tải trọng)

shift /giao thông & vận tải/

dịch chuyển (tải trọng)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dịch chuyển

(địa) Dislokation f; Wanderung, Beorderung f, Rück m;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

movement

dịch chuyển

shift

dịch chuyển

transition

dịch chuyển